Oryginalne teksty (piosenek)
japoński
Przekład
angielski
Asphyxia
Asphyxia
A child imprisoned in the night
Stopped breathing expressionlessly
There's nothing we can do about any of this
We're drowning in a world we can't change
Open your eyes
Even still, I'm but a sinking shadow
This is our cruel reality
What is freedom?
I selfishly hoped that the pain,
That the pain you gave me might be love
I have no need
For this Schadenfreude that keeps me down
I've grown tired of its heavy-handed drama
Yet, in discord, I'm awed
How long can you keep saying
That things are unfair or hopeless?
How much do I have to give up until you're satisfied?
It's laughable
Broken, yet still alive
A disappointing end roll
Yet no matter how many times
My heart breaks
Every time I breathe
My body continues to rust
I just need to accept the parts of me
That fall away as I fight on
Her face unresponsive to her elegy
She starts breathing in the dead of night
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Miyo_Watanabe
Miyo_Watanabe 
Give a shoutout to jfbgfn
Cö Shu Nie TOP 3
O tłumaczu
jfbgfnCzłonek
Wkład
- 19 przekładów
- Liczba piosenek: 10
- 209 otrzymanych podziękowań
- 8 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 5 użytkowników
- 3 dodane adnotacje
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćangielski, francuski
biegła znajomośćjapoński, koreański
podstawowa znajomośćniemiecki, islandzki, rosyjski, hiszpański
49
