Album:
Fate of Norns
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
Arson
Brandstiftung
Sie kamen angeritten beim ersten Tageslicht
Fünfzig bis an die Zähne bewaffnete Männer
Der Klang des Horns rief uns zum Kampf
Wir gingen ihnen entgegen mit unserem Stahl
Obwohl zahlenmäßig unterlegen, kämpften wir
Doch bald schon wurden wir überrannt
Wir nahmen Zuflucht uns in unserem Haus
Unser Untergang hatte soeben begonnen
Sie griffen unser Haus an, wir hielten sie fern
Wir verteidigten uns mit Speer und Bogen
Wir haben sie einzeln rausgeholt
Als die aufgehende Herbstsonne erglühte
Auf jeder Seite gab es zwanzig Tote
Als wir zum ersten Mal etwas verbrannt rochen
Wir hörten sie von draußen lachen
Und uns verspotten uns mit gehässigen Worten
Sie zündeten das Haus an
Um uns auszuräuchern
Nur fünf von uns waren noch am Leben
Und unsere Zeit lief ab
Tosende Flammen umgaben uns alle
Unser Haus wurde belagert
Bröckelndes Dach und brennende Wände
Es gab keine Möglichkeit zum Ausbruch
Als wir alle kurz davor waren zu sterben
Schworen wir einen heiligen Eid
Wenn jemand überleben sollte, würde er Rache üben
Und wirBesiegelten den Eid mit Blut
Das Dach stürzte ein und öffnete einen Weg
Einen Weg aus den Flammen
Man entschied, dass ich zuerst gehen sollte
Sobald wir uns an den Ausbruch machten
Plötzlich fielen die Mauern
Und schlossen Rest ein im Innern
Meine engsten Freunde starben an diesem Tag
Nur ich habe es lebend heraus geschafft
Song details
Translation details
frazeologizmy z utworu "Arson"
O tłumaczu
LobolyrixRedaktor
Wkład
- 13094 przekłady
- Liczba piosenek: 1398
- 67830 otrzymanych podziękowań
- 4563 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 731 użytkowników
- 9 spełnionych próśb o transkrypcję
- 370 dodanych frazeologizmów
- 147 wyjaśnionych frazeologizmów
- 5571 zamieszczonych komentarzy
- 3491 dodanych adnotacji
- 118 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski, francuski, hiszpański
zaawansowana znajomośćGreek (Ancient), włoski, łacina
umiarkowana znajomośćkataloński
podstawowa znajomośćportugalski, niderlandzki
3
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.