Album:
ARIA
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
ukraiński
ARIA
Арія
Я знаю, що я впастці свого відображення в зеркалі
Це відчувається незнайомим, поки я шукаю нову себе
Змінюю свій шлях, у зворотньому напрямку
Щоразу, коли захочу
Ой, я
Це все брехня
Ти знаєш чому?Чому?
Зітри зовнішність, яку ти намалював мені
Мене починають омивати мої приховані кольори
З моєю зухвалістю, так, так. Не має часу на роздуми
Всі очі світу будуть дивитися на мене
Арія, рія. Арія, рія
Я кидаю тебе
За те, що тримав мене замкнену
Ніжне дихання я стримую
Арія, рія. Арія, рія
Не треба боятися
Це та, ким я хотіла бути завжди
Я перестала прикидатися і стала тою ким хотіла бути
Ступати м'яко продовжую
Забуваю правила і роблю, що захочу
Ой, я
Це все брехня
Ти знаєш чому? Чому?
Зітри зовнішність, яку ти намалював мені
Мене починають омивати мої приховані кольори
З моєю зухвалістю, так, так. Не має часу на роздуми
Всі очі світу будуть дивитися на мене
Арія, рія. Арія, рія
Я кидаю тебе
За те, що тримав мене замкнену
Ніжне дихання я стримую
Арія, рія. Арія, рія
Слова, що викликали біль
Я знову кажу, прощай
Я не буду ховатися в темряві
Не дозволь, мені зіпсувати
Ці заздрісні погляди
Забери їх
Арія, рія. Арія, рія
Я кидаю тебе
За те, що тримав мене замкнену
Ніжне дихання я стримую
Арія, рія. Арія, рія
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Give a shoutout to Vivivviiviviv
Komentarz autora:
Дякую за прочитання мого перекладу?
O tłumaczu
VivivviivivivSenior
Wkład
- 61 przekładów
- Liczba piosenek: 28
- 86 otrzymanych podziękowań
- 5 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćukraiński
umiarkowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćhiszpański, koreański
1
Komentarze 1
great translation