Album:
Aria (2002)
Oryginalne teksty (piosenek)
włoski
Przekład
rumuński
Aria
Aer
Ştii, aşa se nasc
Poveştile pe care aş vrea
Să le am în toate visele mele
Şi le voi povesti
Pentru a zbura într-un paradis pe care nu-l am.
Şi nu e uşor să rămân
Fără zâne de prins
Şi nu e uşor să mă joc
Dacă tu lipseşti.
Aer, cât de plăcut e aerul,
Să evadez din viaţa mea,
Aer, respiră-mi tăcerea,
Nu-mi spune adio,
Ci înalţă-mi lumea.
Da, poartă-mă cu tine
Printre misterele îngerilor
Şi surâsurile demonilor
Şi am să le transform
În fărâmiţe de lumină blândă.
Şi voi reuşi mereu să fug
Printre culori de descoperit
Şi voi reuşi încă o dată
Să simt muzica.
Aer, cât de plăcut e aerul
Să evadez din viaţa mea,
Aer, respiră-mi tăcerea.
Nu-mi spune adio,
Ci înalţă-mi lumea.
Aer, îmbrăţişează-mă, voi zbura,
Voi zbura,voi zbura,voi zbura,voi zbura,voi zbura...
Aer, mă voi întoarce în aerul
Care mă poartă pe o cale departe din viaţa mea,
Aer, mă voi lăsa purtată de aer.
Aer, cât de plăcut e aerul
Să evadez din viaţa mea,
Aer, îmbrăţişează-mă în aer.
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Gianna Nannini TOP 3
O tłumaczu
licorna.din.visEmerytowany moderator
Wkład
- 2327 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 1048
- 43180 otrzymanych podziękowań
- 279 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 106 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 1090 zamieszczonych komentarzy
- 146 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski, francuski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćfrancuski, łacina
podstawowa znajomośćwłoski, hiszpański
5
Komentarze 1