Oryginalne teksty (piosenek)
hebrajski
Przekład
transliteracja
ערק
'Arak
Tinshom
Lekol ahava, lekol akhzava
Lekol nafila yesh makom
Lekol negi'a, lekol makhshava
Lekol neshama yesh chalom
Ki lo efshar acheret
Gam hi b'vadai akhshav cholem etkha
Tinshom
Biktzeh halilot mlei kharadot
Rikim mitshuvot
Takhlom
Tish'al she'elot, ta'aseh te'uyot
Rak al tishkakh lakhzor
Elekha le'et erev
B'sha'a shekavim kol ha'orot
B'merakhok shanim mikan
O shlosh kusot shel arek
Hi nimtzet mikhutz lazman
V'ata akhshav nezkhar rak
Eikh hayita kol olmekh
V'akhshav hi ne'elamah leha
V'halkha leha lidarkha
Rak ata adayin shar la
Tizkor
Et kol hayamim hale' lo nishkakhim ita b'khayim
Tizkor
Et kol hashritot hakhi matukot
Shehayu la ba'rosh
Tizkor
Ki lo efshar acheret
Gam hi b'vadai akhshav nezkheret bakh
Tishmor, al kol ha'emet
Shelkha mibifnim she'ein lah makhir
Tishmor
Al kol hizkuyot
Shelkha le'ahov akhar kakh lekha'ov
Tishmor, ki lo efshar acheret
Gam hi b'vadai akhshav noshamet otakh
B'merakhok shanim mikan
O shlosh kusot shel arek
Hi nimtzet mikhutz lazman
V'ata akhshav nezkhar rak
Eikh hayita kol olmekh
V'akhshav hi ne'elamah leha
V'halkha leha lidarkha
B'merakhok shanim mikan
O shlosh kusot shel arek
Hi nimtzet mikhutz lazman
V'ata akhshav nezkhar rak
Eikh hayita kol olmekh
V'akhshav hi ne'elamah leha
V'halkha leha lidarkha
Rak ata adayin shar la
B'merakhok shanim mikan
O shlosh kusot shel arek
Hi nimtzet mikhutz lazman
V'ata akhshav nezkhar rak
Eikh hayita kol olmekh
V'akhshav hi ne'elamah leha
V'halkha leha lidarkha
Rak ata adayin shar la
Song details
Translation details
realsdjdjjd
O tłumaczu
martinuśCzłonek
Wkład
- 40 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 6
- podziękowano 152 razy
- 4 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 5 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćchiński (kantoński), angielski
biegła znajomośćchiński
zaawansowana znajomośćscots
umiarkowana znajomośćniemiecki, norweski
podstawowa znajomośćczeski, islandzki, hiszpański, szwedzki, ukraiński
2
This is a translation made by martinuś, please don't use it without citing.