Utwór wykonywany również przez:
Album:
Dreaming Out Loud (2007)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
Apologize
Anteeksi pyytää
Sun naruusi takerrun,
kun seison reunalla rotkomme
ja kuulen sun jotain sanovan,
mut en mitään pysty puhumaan
sanot että mua tarviit,
ja sitten mut vaan katkaiset
mut oota hetkinen...
nyt sä pyydät anteeks',
et ajatellu' että mä kääntyisin sanoen
että...
On liian myöhästä anteeksi pyytää
liian myöhäistä...
sanoin et on liian myöhästä anteeksi pyytää
liian myöhäistä...
myöhäistä, oh-ho-oh
Toisen kerran yrittäisin,
tekisin kaiken sun vuoksesi
tarviin sua kuin ihminen tarvii sydäntään,
mut ei siinä mitään erityistä, niin
rakastin sua palaen kuin punaliekit,
nyt se muuttuu siniseksi
ja sä sanot...
kuin enkeli sä pyydät anteeks'
sellaiseksi sua luulin kai
mut pelkää en...
On liian myöhästä anteeksi pyytää
liian myöhäistä...
sanoin et on liian myöhästä anteeksi pyytää
liian myöhäistä...
On liian myöhästä anteeksi pyytää
liian myöhäistä...
sanoin et on liian myöhästä anteeksi pyytää
liian myöhäistä...
On liian myöhästä anteeksi pyytää
liian myöhäistä...
sanoin et on liian myöhästä anteeksi pyytää
liian myöhäistä...
Sun naruusi takerrun,
kun seison reunalla rotkomme
Song details
Translation details
Help to translate
OneRepublic TOP 3
O tłumaczu
SamiezooRedaktor
Wkład
- 1645 przekładów
- Liczba piosenek: 896
- 12 collections
- 1856 otrzymanych podziękowań
- 7 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 74 spełnione prośby o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 7 wyjaśnionych frazeologizmów
- 2536 zamieszczonych komentarzy
- 6 dodanych napisów
- 141 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćgaelicki szkocki, szwedzki, niemiecki
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.