Album:
Eurovision Song Contest 2017
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
bośniacki
Apollo
Apolo
Kao metak u mojim grudima,
Ti si ispisan, vezan i ugraviran
Zauvijek u mojim mislima
Mi blijedimo u vlastiti rukama
Izgubljeni negdje u nedođiji
Ne razlikujući gore od dolje
Ali kad se zidovi izdube
I kad se svijet počne okretati
Mi imamo ljubav, mi imamo ljubav
Sad te nikad neću pustiti da odeš
Sve te riječi me neće natjerati da se savijem
Nikad nije lako
Ja ću te pratiti, Apolo
Sad te nikad neću pustiti da odeš
Daj vremena i mi ćemo narasti
Nije zabavno niti jednostavno
Ja ću te pratiti, Apolo
Ja ću te pratiti, Apolo
Ja nosim svoje srce na rukavu
Ti radiš isto za mene
Kad jesen dođe u okolinu
Ali kad se zidovi izdube
I kad se svijet počne okretati
Mi imamo ljubav, mi imamo ljubav
Sad te nikad neću pustiti da odeš
Sve te riječi me neće natjerati da se savijem
Nikad nije lako
Ja ću te pratiti, Apolo
Sad te nikad neću pustiti da odeš
Daj vremena i mi ćemo narasti
Nije zabavno niti jednostavno
Ja ću te pratiti, Apolo
Ja ću pratiti tebe
Zato ne povlači tepih ispod nas
Mi smo u nevolji dragi, ali imamo ljubav
Ne povlači tepih ispod nas
Razbijamo se o pod brzo, krhki poput stakla
Ali šta smo sad ako nikad nismo pokušavali?
Šta smo sad?
Nikad te neću pustiti da odeš
Daj vremena i mi ćemo narasti
Nije predviđeno da bude lako
Sad te nikad neću pustiti da odeš
Daj vremena i mi ćemo narasti
Nije zabavno niti jednostavno
Ja ću te pratiti, Apolo
Ja ću te pratiti, Apolo
Tebe, Apolo
Nikad nije jednostavno
Ja ću te pratiti, Apolo
Ja ću te pratiti, Apolo
Tebe, Apolo
Nikad nije jednostavno
Ja ću te pratiti, Apolo
Ja ću te pratiti, Apolo
Song details
Translation details
Give a shoutout to HaeresisTea
Help to translate
Timebelle TOP 3
O tłumaczu
HaeresisTeaSuperużytkownik
Wkład
- 88 przekładów
- Liczba piosenek: 21
- 313 otrzymanych podziękowań
- 5 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 12 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćbośniacki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćsłoweński
podstawowa znajomośćniemiecki
1