Album:
Ghost Opera
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
czeski
Anthem
Hymna
Co je tím zázrakem, když život to není?
Kdo jsem, že opěvuji jeho cenu chvalozpěvy?
Nejspíš klopýtám o slova, které jsem zapomněl,
zrovna když jistě život sám o sobě začal.
Zazpívej mi píseň, aby se hory rozhýbaly.
Zazpívej mi hymnu života.
Zazpívej mi hymnu života.
Jsem skeptický stejně jako má sklenka s vínem.
Neznám Tvé jméno, nebo to, co dělám.
Jednoho dne, Tě bude zajímat proč, takže čtu mezi řádky
a ty mi budeš zpívat, tak jak jsem já zpíval Tobě.
Zazpívej mi píseň, aby se oceán rozdělil.
Zazpívej mi hymnu života.
Zazpívej mi hymnu života.
Zazpívej mi hymnu života.
A tak se další strana obrátila.
Modlím se, abych porozumněl tomu, co se děje.
Ale kdyby něco, vím tohle:
Budu se snažit být nejlepší, jak jenom můžu.
Zazpívej mí píseň, jako když se andělé radují.
Zazpívej mi hymnu života.
Zazpívej mi hymnu,
zazpívej mi hymnu života.
Song details
Translation details
Emily Winnacott
submitted on 4 lip. 2013 - 16:24
Give a shoutout to Emily Winnacott
O tłumaczu
Emily WinnacottSenior
Wkład
- 54 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 42
- 80 otrzymanych podziękowań
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 2 użytkowników
- 13 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćczeski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, rosyjski, hiszpański
