Oryginalne teksty (piosenek)
arabski
Przekład
transliteracja
Antenne
انتين
بس الليلة بس الليلة بدي افصل الانتين
بس الليلة بس الليلة بدي افصل الانتين
تين تين تين تين تين تين تين
كلو خرابيش كلو خرابيش
كل يوم تعيس
ما في أشكال
ما في الوان
كلنا بين الفوضى ضايعين
ما في نظام
ما في استقرار
كلنا عالتساهيل
كنا طراطيش
هلا ملاطيش
مندور عكمان بخشيش
مش عارف جاي من وين
ولا عارف شو بعدين
بس الليلة بس الليلة بدي افصل الانتين
وانا مش عارف جاي من وين
ولا عارف شو بعدين
بس الليلة بس الليلة بدي افصل الانتين
تين تين تين تين تين تين تين
وانا هلأ عغيمة
بتأمل ما تجي تلاقيني
ماخد غفوة طويلة
لا في وصلة ولا إرسال
لا ما تجيش، ما تحكيليش
ما بدي أطلع
انا مبسوط بالعلبة
وما بدي أسمع ولا كلمة
خليها رواق
مش عارف جاي من وين
ولا عارف شو بعدين
بس الليلة بس الليلة بدي افصل الانتين
وانا مش عارف جاي من وين
ولا عارف شو بعدين
بس الليلة بس الليلة بدي افصل الانتين
تين تين تين تين تين تين تين
بدي افصل الانتين
واصحى يوم الاتنين
واترك كلشي لبعدين
بدي افصل
الانتين
تين تين تين تين تين تين تين
تامر نفار
:
شو بتفرق ترامب
or بايدين ؟
چارسون ، هات شوت مايستير
فلسطيني بدو يشكي...خود تايمر
بحاول افلت من واقع عندو عضة روتفايلر
بفلت وبفشل وبفلت again
صعب انك تمحيني متل دفتر الدين
لا عصفور بالايد ولا شجرة في هين
اسألني شو الوضع بقولك عشرة علا تين تين تين تين
مش عارف جاي من وين
ولا عارف شو بعدين
بس الليلة بس الليلة بدي افصل الانتين
وانا مش عارف جاي من وين
ولا عارف شو بعدين
بس الليلة بس الليلة بدي افصل الانتين
تين تين تين تين تين تين تين
Antin
antin
bes al-lilah bes al-lilah bedi afsal al-antain
bes al-lilah bes al-lilah bedi afsal al-antain
ten ten ten ten ten ten ten
clo kharabish clo kharabish
kel yom taiss
ma fe ashkal
ma fe al-wan
kilna pen al-fawdi dain
ma fe nizam
ma fe estekrar
kilna al-tasahil
kanna taratish
hella malatis
mandour akman bakhshish
mech arif jay minn winne
walla arif shu badin
bes al-lilah bes al-lilah bedi afsal al-antain
wanna mech arif jay minn winne
walla arif shu badin
bes al-lilah bes al-lilah bedi afsal al-antain
ten ten ten ten ten ten ten
wanna hala aghima
petamel ma tje tlakini
mached ghafva tawela
la fe wasla walla ersal
la ma tjiche ma tahkilish
ma bedi atla
ana mabsout baleba
oma bedi asma walla kelma
khaliha roak
mech arif jay minn winne
walla arif shu badin
bes al-lilah bes al-lilah bedi afsal al-antain
wanna mech arif jay minn winne
walla arif shu badin
bes al-lilah bes al-lilah bedi afsal al-antain
ten ten ten ten ten ten ten
bedi afsal al-antain
washi yom al-atnin
waterk kelshi labadin
bedi afsal
al-antain
ten ten ten ten ten ten ten
tamer nafar
:
shu betfarak tramp
or bayden ?
jarson ، hutt shote maister
flistini bedo yeshki... jod taimer
bahawel aflet min wagha ando adda rottweiler
peflet wipfeshel webfelt again
sa’ab ank tamhini matle daftar al-deen
la asfour ballade walla shojra fe hen
asalni shu al-wada pekolk ashra alla ten ten ten ten
mech arif jay minn winne
walla arif shu badin
bes al-lilah bes al-lilah bedi afsal al-antain
wanna mech arif jay minn winne
walla arif shu badin
bes al-lilah bes al-lilah bedi afsal al-antain
ten ten ten ten ten ten ten
Song details
Translation details
Bashar Murad TOP 3
O tłumaczu
MJ-Q8Guru
Wkład
- 1706 przekładów
- 376 transliteracji
- Liczba piosenek: 3212
- 32 kolekcje
- 17720 otrzymanych podziękowań
- 401 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 169 użytkowników
- 82 spełnione prośby o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 26 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3207 zamieszczonych komentarzy
- 10 dodanych adnotacji
- 345 dodanych artystów
ojczysta znajomośćarabski
biegła znajomośćarabski (pozostałe odmiany), angielski
zaawansowana znajomośćbułgarski, perski, rumuński, hiszpański
umiarkowana znajomośćfrancuski, grecki, hindi, turecki
podstawowa znajomośćfrancuski, grecki, hindi
3
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺