Album:
Apuntes sobre mi paso por el invierno
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
turecki
Animales
Hayvanlar
Tam olarak hayal ettiğin gibi birisi değilim ben,
İki farklı kişi var tenimde
Biri rutine alerjisi olan bir adam
Ve biri de sen her neredeysen orada olmak isteyen adam
Tezatlıkların şehrinde yaşıyorum ben,
Ve bilmiyorum, hangi yoldan gitmeliyim..
Adımlarım beni farklı yönlere götürüyor
Senden şüphe etmek ölümün bir başka yolu..
Ve sana söylemek istiyorum;
Bazen kendimi hayal ediyorum, ve hayal ettiğim ben; seninle birlikte değil.
Karar vermek çok zor;
Yalnızlık ve taahhüt arasında.
Ve sana anlatmak istiyorum;
Bazen,.. bilmiyorum.. başka bir gezegene kaçmaya ihtiyacım olduğunda veya hep kaçıp gitmek istediğimi yazmaya ihtiyacım olduğunda; bunları hep seninle birlikte yapmak istiyorum
Biliyorsun, benim kalbim senin ve
En önemli kapıları sadece senin için açık kalbimin
Yakınlarda olmadığında hayat sahte
Burada olmadığında hayat sadece "öylesine"
Ancak bazenleri hislerim, bana karşı geliyor
Ve tenimdeki hayvanlar süzülüp çıkıyor
Karar vermek çok zor;
Yalnızlık ve taahhüt arasında.
Ve sana anlatmak istiyorum;
Bazen, başka bir gezegene kaçmaya ihtiyacım olduğunda veya hep kaçıp gitmek istediğimi yazmaya ihtiyacım olduğunda; bunları hep seninle birlikte yapmak istiyorum
Ve sana söylemek istiyorum;
Bazen kendimi hayal ediyorum, ve hayal ettiğim ben; seninle birlikte değil.
Karar vermek çok zor;
Yalnızlık ve taahhüt ve taahhüt arasında.
Ve sana anlatmak istiyorum;
Bazen, başka bir gezegene kaçmaya ihtiyacım olduğunda veya hep kaçıp gitmek istediğimi yazmaya ihtiyacım olduğunda; bunları hep seninle birlikte yapmak istiyorum
Seninle birlikte yapmak istiyorum
Seninle birlikte
Song details
Marwán TOP 3
O tłumaczu
EyGökSuperużytkownik
Wkład
- 166 przekładów
- 7 transliteracji
- Liczba piosenek: 17
- 2107 otrzymanych podziękowań
- 80 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 58 użytkowników
- 3 spełnione prośby o transkrypcję
- 12 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćangielski, turecki
biegła znajomośćazerski, hindi, pasztuński, pendżabski, urdu
podstawowa znajomośćarabski, francuski, niemiecki, perski, hiszpański, turecki (osmański)
1