Rammstein

Angst

Rammstein
Tłumaczenie (arabski) Tłumaczenia 37 przekładów Tłumaczenia 37
Dodaj do ulubionych
Album:
Zeit
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
arabski

Angst

الخوف

(أنت)
(أنت)
(أنت)
(أنت)
(أنت)
(أنت)
 
عندما يكون الأطفال أبرياء1
يحذرهم الآباء:
"العفريت2 ، سيأخذك..
إن لم تطع الأوامر"
 
ومازلنا نؤمن بهذا حتى اليوم
لذا تعيش البلاد والعباد في خوف عظيم
شيئا سيئا سيحدث
الشر سيحضُر، ولن يذهب أبدا
 
والخوف ينمو في الليل
الأبواب والبوابات مُراقبَة
الظهور مبتلة3، الأيادي رطبة
الكل خائف من العفريت
 
(أنت)
 
في الظلام يزحف إليك
إن لم تكن صالحا، سيأخذك
لذلك لا تثق بأي غريب
الكثير من الكوابيس، الكثير من الجنون
 
ومازلنا نؤمن بهذا حتى اليوم
القطيع مسلح جيدا
آآخ، لا يمكنهم التوقف
يصرخون "أطلق النار" في الشوارع
 
والخوف ينمو في الليل
لم تنم عين على الإطلاق
الظهور مبتلة، الأيادي رطبة
الكل خائف من العفريت
 
(أنت)
(أنت)
(أنت)
 
من خائف من العفريت؟
من خائف من العفريت؟
من خائف من العفريت؟
من يشعر بالخوف؟
 
والخوف ينمو في الليل
لم تنم عين على الإطلاق
الظهور مبتلة، الأيادي رطبة
الكل خائف
 
(أنت)
(أنت) العفريت
(أنت)
(أنت) العفريت
 
  • 1. صِغار
  • 2. الترجمة الحرفية هي "الرجل الأسود" ولكنها إشارة إلى لعبة قديمة يلعبها الأطفال في الشارع
  • 3. جمع: ظهر، من العرق
Facebook X
expand collapse Translation details

You may not use this translation for any commercial purposes without my written permission.

J.M

Jimmy Mohamed Jimmy Mohamed
submitted on 30 kw. 2022 - 11:56
Give a shoutout to Jimmy Mohamed
Komentarz autora:

الأغنية عن ثقافة التلقين للسيطرة على الشعوب والعقول عن طريق زرع الخوف

Odtwórz teledysk z napisami