Album:
Voodoo
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
włoski
다칠 준비가 돼 있어 (On and On)
On and On
Siamo tornati ora
Questa è vera fantasia, attenzione
Perché io non scherzo
Ora, V-I-Doppia X
Lei mi colpisce e poi corre via
Non posso lasciare andare. Lo fa ancora e ancora e ancora
Lei mi chiama e poi si gira
Loro dicono che è pericolosa ma io non posso sentirli
Lei mi ha decisamente guardato e il chiaro di luna scende al momento giusto
Come se sapessi ogni cosa, come se mi stessi prendendo in giro
Mi agiti tutta la notte
Le lacrime vengono nuovamente a me
Perché mi stai facendo questo?
Perché ti sto facendo questo?
La fine delle tue parole è vaga e le mie lacrime scendono
Sono in ginocchio e sono pronto per essere ferito
Stai guardando me, che sono tornato indietro
Non posso lasciare andare, lo faccio ancora e ancora e ancora
Non vedo nemmeno una singola traccia di amore da nessuna parte
I tuoi occhi cambiano poco a poco, il chiaro di luna inizia a svanire
Come se ogni cosa fosse così divertente per te, come se stessi ridendo di me
Diventi ancora più distante
Le lacrime vengono a me di nuovo
Perché mi stai facendo questo?
Perché ti sto facendo questo?
La fine delle tue parole è vaga e le mie lacrime scendono
Sono in ginocchio e sono pronto per essere ferito
(Uh uh) Mi serve una terapia, Lalalalala terapia (x3)
Lo sapevo ma sono caduto per te ancora*, sono pronto per essere ferito
Sono un giocattolo fatto per te, la mia linea vitale è sempre in pericolo
Sono nervoso ma sono sicuro che andrai da qualche altro ragazzo
Gioca con me sicuramente oggi
Dalla mia testa ai miei piedi, prendi tutto di me
Gioca duramente con me, poi buttami via
Ho finito col prepararmi per essere ferito
Perché sei così solo con me?
Perché sono così solo con te?
Un'altra volta, lasci la stanza, lasci strane parole
E io ti guardo mentre te ne vai via e piango
(Uh uh) Mi serve una terapia, Lalalalala terapia (x3)
Ti sto aspettando un'altra volta, sono pronto per essere ferito
Song details
Translation details
Black.swan
submitted on 23 stycz. 2016 - 22:23
Give a shoutout to Black.swan
Komentarz autora:
*Mi sono innamorato di te ancora
O tłumaczu
Black.swanSuperużytkownik
Wkład
- 148 przekładów
- 12 transliteracji
- Liczba piosenek: 78
- 515 otrzymanych podziękowań
- 28 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 11 użytkowników
- 3 zamieszczone komentarze
- 7 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwłoski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćangielski, francuski, niemiecki, włoski, łacina, Sardinian (northern dialects)
B.S.