Album:
Amarantine (2005)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
Amarantine
Amarantine
Sabes cuándo das tu amor lejos
abres tu corazón,
todo es nuevo.
Y sabes que el tiempo siempre encontrará una manera
para hacer que tu corazón crea que es verdad.
Sabes que el amor es todo que dices;
un susurro, una palabra,
promesas que das.
Lo sientes en el latido del corazón del día.
Sabes que ésta es la manera que es el amor.
Amarantine… Amarantine
Amarantine… Amarantine
Amarantine… Amarantine
El amor es. El amor es.
El amor es. El amor es.
El amor… El amor...
Sabes que el amor a veces puede hacerte llorar,
así que dejes las lagrimas correr,
irán a derramarse fuera,
pues ya sabes que el amor también te hará volar -
¡Que lejos es que un corazón puede irse volando!
Amarantine… Amarantine
Amarantine… Amarantine
Amarantine… Amarantine
El amor es. El amor es.
El amor es. El amor es.
El amor… El amor...
Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
El amor es. El amor es.
El amor es. El amor es.
El amor… El amor...
Sabes cuándo el amor está brillando en tus ojos,
parecen a las estrellas,
caídas de arriba.
Y sabes que el amor está en ti cuando te levantas,
porque la noche y el día pertenecen al amor.
Song details
Translation details
Enya TOP 3
O tłumaczu
LobolyrixRedaktor
Wkład
- 13083 przekłady
- Liczba piosenek: 1397
- podziękowano 67624 razy
- 4553 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 729 użytkowników
- 9 spełnionych próśb o transkrypcję
- 370 dodanych frazeologizmów
- 147 wyjaśnionych frazeologizmów
- 5570 zamieszczonych komentarzy
- 3491 dodanych adnotacji
- 118 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski, francuski, hiszpański
zaawansowana znajomośćGreek (Ancient), włoski, łacina
umiarkowana znajomośćkataloński
podstawowa znajomośćportugalski, niderlandzki
3
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.