Album:
¡Tré! (2012)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Amanda
Amanda
Amanda, ne sais-tu pas ?
Que je tourne toujours autour
De ce rond-point brumeux
Lorsque je reviens en ville
J'étais un homme différent
Il y a cinq secondes de cela
Et tu es une femme différente, c'est certain,
À propos de laquelle je ne sais rien du tout
Est-ce un type d'amour que seule la haine pourrait comprendre ?
Amanda, je ne pourrais pas être ton homme
Amanda, ne sais-tu pas ?
Je n'étais pas assez fort
Et dans ton esprit fou,
Je n'étais pas assez brillant
J'étais un enfant différent
Il y a quinze ans de cela
Et tu es une femme différente, c'est certain,
Que j'aimerais bien connaître
Est-ce un type d'amour que seule la haine pourrait comprendre ?
Amanda, je ne pourrais pas être ton homme
Je ne joue pas avec ta tête,
Sauf si tu crois que c'est ce que je fais
Car tu écrases mon coeur
Tel un bélier
Est-ce un type d'amour que seule la haine pourrait comprendre ?
Amanda, je ne pourrais pas être ton homme
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 1 lut. 2013 - 02:58
Give a shoutout to crimson_antics
O tłumaczu
crimson_anticsEmerytowany moderator
Wkład
- 9280 przekładów
- 90 transliteracji
- Liczba piosenek: 6456
- podziękowano 31683 razy
- 2066 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 503 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 34 dodane frazeologizmy
- 14 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3076 zamieszczonych komentarzy
- 349 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski, niemiecki
zaawansowana znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćczeski, portugalski, rosyjski, szwedzki
podstawowa znajomośćbiałoruski, bułgarski, grecki, nepalski, polski
