Album:
Made in the A.M. - Deluxe (2015)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
rumuński
A.M
A.M
Nu vrei să stai până dimineață?
Toate discuțiile mele preferate
Întotdeauna se întâmplă dimineața
Simt că aș putea trăi seara aceasta pentru totdeauna
Mă rog ca aceste ceasuri să uite de timp
Chiar și al treilea război mondial
Ar putea veni
Tu și eu am fost crescuți în aceeași parte a orașului
Suntem însemnați pe aceleași pământuri
Îți mai amintești cum obișnuiam să ne jucăm
Pierzând timpul?
Nu vrei să stai până dimineață?
Toate discuțiile mele preferate
Întotdeauna se întâmplă dimineața, yeah
Pentru că nu știm ce spunem
Noi doar înotăm aiurea în ochii celuilalt
Și vorbim fără să gândim
Ca și cum am fi nemuritori, yeah yeah
Simt că aș putea trăi acest moment pentru totdeauna
Nu vreau să dorm pentru că noi visăm cu ochii deschiși
Încercăm să ne comportăm frumos dar știi că niciodată nu am învățat cum,
Tu și eu am fost crescuți în aceeași parte a orașului
Suntem însemnați pe aceleași pământuri
Îți mai amintești cum obișnuiam să ne jucăm
Pierzând timpul?
Nu vrei să stai până dimineață?
Toate discuțiile mele preferate
Întotdeauna se întâmplă dimineața, yeah
Pentru că nu știm ce spunem
Noi doar înotăm aiurea în ochii celuilalt
Și vorbim fără să gândim
Ca și cum am fi nemuritori, yeah yeah
Știi doar
Întotdeauna mă voi întoarce în acest loc
Știi doar, și eu am spus,
Știi că întotdeauna te voi căuta în mulțime,
Știi doar
Nu vrei să stai până dimineață?
Toate discuțiile mele preferate
Întotdeauna se întâmplă dimineața,
Pentru că nu știm ce spunem
Noi doar înotăm aiurea în ochii celuilalt
Și vorbim fără să gândim
Ca și cum am fi nemuritori, yeah yeah
Nu vrei să stai până dimineață?
Știi doar,
Întotdeauna mă voi întoarce în acest loc
Nu vrei să stai până dimineață?
Yeah, yeah
Știi că întotdeauna te voi căuta în mulțime,
Nu vrei să stai până dimineață?
Yeah, yeah
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Ioana Horan
Ioana Horan 
Give a shoutout to andie harper
Komentarz autora:
Textul a fost tradus și (atenție) adaptat pentru a avea coerență lingvistică în limba română. Deoarece unele versuri sunt relative aici aveți doar interpretarea mea a piesei.
One Direction TOP 3
O tłumaczu
andie harperCzłonek
Wkład
- 22 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 1
- 315 otrzymanych podziękowań
- 19 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 16 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 4 zamieszczone komentarze
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćchiński, niemiecki
2