Album:
Back into Your System (2002)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
Always
Aina
Kuulen äänen sanovan" Älä ole niin sokea"
Se kertoo minulle kaikki nämä asiat
Jotka varmaan mieluummin piilottaisit
Olenko ainut intohimosi?
Olenko syy miksi hengität
Vai olenko syy miksi itket?
Aina,aina,aina
Aina,aina,aina
En vain pysty elämään ilman sinua
Rakastan sinua, vihaan sinua
En pääse perille sinusta
Hengitän sinua, ahmin sinua
En voi elää ilman sinua
En vain jaksa tätä enää
Yksinäistä elämää
Kaipa menen ulos ovesta
Ja nyt olen sinut kanssasi
Minusta tuntuu ettet tahdo minua lähellesi
Kaipa pakkaan tavarani
Kaipa näkyillään
Se on ollut piilossa tähän asti
Kun kuljen ovesta
Kuulen vain äänen
Aina,aina,aina
Aina,aina,aina
En vain voi elää ilman sinua
Rakastan sinua,vihaan sinua
En pääse perille sinusta
Hengitän sinua, ahmin sinua
En voi elää ilman sinua
En vain jaksa tätä enää
Yksinäistä elämää
Kaipa menen ovesta
Ja nyt olen sinut kanssasi
Rakastan sinua,vihaan sinua
En voi elää ilman sinua
Jätin järkeni sydämesi luokse
Miksi repisit maailmani kappaleiksi?
Aina,aina,aina,aina
Näen veriset kätesi
Saako se tuntemaan itsesi enemmän mieheksi?
Oliko se kaikki vain suunnitelmaasi?
Pistooli vapisee käsissäni
Ja kuulen vain äänen
Rakastan sinua,vihaan sinua
En voi elää ilman sinua
Hengitän sinua,ahmin sinua
En voi elää ilman sinua
En vain jaksa tätä enää
Yksinäistä elämää
Kaipa menen ovesta
Ja olen sinut kanssasi
Rakastan sinua,vihaan sinua
En voi elää ilman sinua
Rakastan sinua,vihaan sinua
En voi elää ilman sinua
En vain jaksa tätä enää
Yksinäistä elämää
Kerään itseni lattialta
Ja olen sinut kanssasi
Aina,aina,aina
Song details
Translation details
sorvari
submitted on 17 paź. 2010 - 21:50
Give a shoutout to sorvari
Saliva TOP 3
O tłumaczu
sorvariEmerytowany moderator
Wkład
- 259 przekładów
- Liczba piosenek: 67
- 3805 otrzymanych podziękowań
- 60 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 27 użytkowników
- 117 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 22
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćłacina, hiszpański, szwedzki
Komentarze 1
The line "I left my head around your heart" has been corrected to "I wrapped my head around your heart", please check your translation.