Album:
The Silent Enigma (1995)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
Alone
Sam
Dao sam ti duše
Ostavila si me da umirem
Unutar zidina
Moga uma... samog
Zimska serenada
Me je ućutala
Song details
Translation details
jelenabrus
submitted on 31 stycz. 2015 - 17:10
Give a shoutout to jelenabrus
Anathema TOP 3
O tłumaczu
jelenabrusEmerytowany redaktor
Wkład
- 1967 przekładów
- 174 transliteracje
- Liczba piosenek: 1089
- 12070 otrzymanych podziękowań
- 229 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 93 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 69 dodanych frazeologizmów
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 737 zamieszczonych komentarzy
- 27 dodanych artystów
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćserbski
podstawowa znajomośćangielski, hiszpański, turecki
