Album:
ALIEN – single
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
rosyjski
ALIEN
My mama told me I’m ALIEN
사실 넌 저 먼 별나라에서 왔어
You in that planet used to be a champion
금메달까지 딴 일등 선수였어
점점 잘나고 커진 널
더 이상 담을 수 없었던 행성
따뜻한 물에서 수영하는 걸
좋아했던 널 내가 데려온 거야
네게 특별한 힘이 있단 걸 알게 했으니
난 약해지고 넌 점점 더 강해지겠지
A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
깊고 아득한 어둠 속
비밀처럼 태어난
A A AA AAA AN ALIEN
My mama told me I’m ALIEN
넌 이 판을 뒤집기 위해서 왔어
누군가 너의 기억을 지워
모든 걸 방해하는 거야
You listen up
점점 가둬둘 수 없을 정도로
커져가는 너의 힘과 목소리
행성은 널 주목하고 있어
Now you ready for this
준비가 다 된 거야
네게 특별한 힘이 있단 걸 알게 했으니
이젠 너에게 주어진 답이 있겠지
A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
깊고 아득한 어둠 속
비밀처럼 태어난
A A AA AAA AN ALIEN
베일 뒤에 숨을 필요 없어 ALIEN
Tell them who who
Tell them who you
누구든 내가 누군지 묻는다면
망할 이 지구를 구원할 ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
깊고 아득한 어둠 속
비밀처럼 태어난
A A AA AAA AN ALIEN
ИНОПЛАНЕТЯНКА
Моя мама сказала мне, что я ИНОПЛАНЕТЯНКА
На самом деле, ты из далёкой галактики
Ты на этой планете привыкла быть чемпионкой Победительницей, которая выиграла золотую медаль
Ты всё больше растешь и улучшаешься, планета не может тебя больше содержать
Тебе нравилось плавать в тёплой воде, поэтому я привезла тебя сюда
Ты заставила меня осознать, что у тебя есть особые способности
Я ослабею, а ты станешь намного сильнее
А А АА ААА, ИНОПЛАНЕТЯНКА
А А АА ААА, ИНОПЛАНЕТЯНКА
В глубокой, кромешной темноте, рождаешься в тайне ото всех
А А АА ААА, ИНОПЛАНЕТЯНКА
Моя мама сказала, что я ИНОПЛАНЕТЯНКА
Ты пришла сюда, чтобы перевернуть управляющие силы с ног на голову, но кто-то умудрился стереть твою память и попытался всё испортить
Ты, послушай-ка сюда
Тебя становиться сложнее содержать, твою растущую силу и голос
Планета не может тебя не обделить вниманием
Теперь ты готова для этого
Ты готова
Ты заставила меня осознать, что у тебя есть особые способности
Теперь тебе нужно ответить на этот вопрос
А А АА ААА, ИНОПЛАНЕТЯНКА
А А АА ААА, ИНОПЛАНЕТЯНКА
В глубокой, кромешной темноте, рождаешься в тайне ото всех
А А АА ААА, ИНОПЛАНЕТЯНКА
ИНОПЛАНЕТЯНКА, тебе не нужно прятаться за вуалью
Расскажи им, кто, кто
Расскажи им, кто ты такая
Если кто-то поинтересуется, кто я такая
То я ИНОПЛАНЕТЯНКА, которая спасёт эту проклятую Землю!
А А АА ААА, ИНОПЛАНЕТЯНКА
А А АА ААА, ИНОПЛАНЕТЯНКА
В глубокой, кромешной темноте, рождаешься в тайне ото всех
А А АА ААА, ИНОПЛАНЕТЯНКА
Song details
Translation details
![쉽게 잠들지 못하는 그대들을 위해 [To Those Who Can't Sleep Easily] (Swibge jamdeulki moshaneun geudaedeuleul wihae)](https://i.ytimg.com/vi/q-cRACyHfxw/hqdefault.jpg)
O tłumaczu
Pink and Pink sweaterMistrz
Wkład
- 503 przekłady
- 123 transliteracje
- Liczba piosenek: 401
- 254 kolekcje
- 14855 otrzymanych podziękowań
- 161 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 109 użytkowników
- 8 spełnionych próśb o transkrypcję
- 4 dodane frazeologizmy
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 29 zamieszczonych komentarzy
- 2 dodane adnotacje
- 17 dodanych artystów
biegła znajomośćłotewski, rosyjski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćkoreański, transliteracja
podstawowa znajomośćniemiecki
50
💟
Published on my account translations and transcriptions are amateur and don’t pretend on the professionalism