search
Loading
icon
Nil Karaibrahimgil

Akbaba

Nil Karaibrahimgil
Tłumaczenie (francuski) icon 9 przekładów icon 9
icon
Album:
Nil FM
Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
francuski

Akbaba

Vautour

Qu'il n'y ait pas de Raki*
Qu'il n'y ait pas de vin
Puisque tu n'es pas là, que ma tête ne soit pas
Qu'il n'y ait pas de jour
 
Que la nuit ne soit pas
Puisque tu n'es pas là, que les jours ne s'écoulent pas
 
Comment suis-je sans toi, regarde moi
Viens et fais-moi de la soupe
Puisque tu m'as tué
Qu'il n'y ait pas de vautours
 
Comment suis-je sans toi, regarde-moi
Viens et fais-moi de la soupe
Puisque tu m'as tuée
Qu'il n'y ait pas de vautours
Quoi qu'il arrive, qu'il n'y en ait pas
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Gulalys Gulalys
submitted on 27 sierp. 2013 - 21:44
Give a shoutout to Gulalys
Komentarz autora:

*boisson alcoolisée très courante et appréciée en Turquie http://fr.wikipedia.org/wiki/Rak%C4%B1

Tłumaczenia

angielski: 2 azerski bośniacki francuski grecki perski rosyjski rumuński
View mode
Share Akbaba
Ukraine flag
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

Gulalys
GulalysMistrz
Gulalys
Wkład
  • 688 przekładów
  • 100 transliteracji
  • Liczba piosenek: 439
  • podziękowano 14704 razy
  • 53 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 39 użytkowników
  • 3 spełnione prośby o transkrypcję
  • 5 dodanych frazeologizmów
  • 4 wyjaśnione frazeologizmy
  • 169 zamieszczonych komentarzy
  • 76 dodanych artystów
Profil icon