Outlandish

Aicha

Outlandish
Tłumaczenie (rumuński) Tłumaczenia 9 przekładów Tłumaczenia 9
Dodaj do ulubionych
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
rumuński

Aicha

Aicha

Așa dulce, așa frumoasă,
Zilnic ca o regină pe propriul tron
Nu, nimeni nu știe cum se simte
Aicha, Lady intr-o zi va fi adevărat.
 
Se mișcă, se mișcă ca o briză
Jur că nu pot să mi-o scot din vise
Ca să o am strălucind chiar aici lângă mine
Aș sacrifica toate lacrimile din ochii mei, oh
 
Aicha, Aicha, trecând pe lângă mine
Aicha, Aicha, my my my
Aicha, Aicha, zâmbește pentru mine acum
Aicha, Aicha, în viața mea
 
Își ține copilul la inimă
O face să se simtă binecuvântată de sus
Adoarme sub lacrimile ei dulci
Cântul ei dispare cu fricile lui
 
Aicha, Aicha, trecând pe lângă mine
Aicha, Aicha, my my my
 
Are nevoie de cineva pe care să se sprijine, sprijine
Cineva corp, minte și suflet, corp, minte și suflet
Să îi ia mâna, să îi ia lumea
Să îi arate timpul vieții ei, așa adevărat*
 
Dă durerea deoparte pe bune
Nu mai contempla, contempla
Nu mai contempla
 
Dumnezeu știe cum se simte
Zilnic, în numele lui ea începe
Să strălucească aici de partea mea
Sacrifică toate lacrimile din ochii mei, oh
Aicha, Aicha, ascultă-mă
 
Aicha, Aicha, trecând pe lângă mine
Aicha, Aicha, my my my
Aicha, Aicha, zâmbește pentru mine acum
Aicha, Aicha, în viața mea
 
Aicha, Aicha
Aicha, Aicha, trecând pe lângă mine tot timpul
Aicha, Aicha, nu știe că este lumina vieții mele
Nu, nu știe
Aicha, Aicha, nu știe
 
Satelit motivând, făcând-o iar*
Da, Aicha, baby
Dap.
 
Facebook X
expand collapse Translation details
cardice cardice
submitted on 25 sierp. 2014 - 18:21
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika CalusarulCalusarul
Give a shoutout to cardice
Komentarz autora:

* 'show her the time of her life' poate fi înțeles ca 'să petreacă cel mai tare timp', 'să se distreze' etc.
* satellite motivating, doing it again - am tradus literar pentru că habar nu am ce ar trebui să însemne.

Outlandish TOP 3

frazeologizmy z utworu "Aicha"