Album:
Quién Me Ha Visto...
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
słowacki
Ahora
Teraz
Teraz, keď žijem sama a zdravo jem
A mám vôľu začať behať
Teraz keď chodím nahá, a maľujem sa ako chcem
A s peniazmi vydržím do konca mesiaca
Teraz, keď som sa pýšila nezávislosťou
Teraz, keď na mňa v každom prístave čaká láska
Teraz keď mám všetko čo som chcela
Teraz prídeš a objavíš sa ty
Neviem, čo mám teraz robiť
Či to všetko nechať tak
A zmiznúť a odísť
Teraz, keď mám konečne mačku
Umývam si riady a znesiem samotu
Teraz, keď myslím vo veľkom a stal sa zo mňa majster kutil
A vyberám si na telke sama stanicu
Teraz, keď mám v skrini málo miesta
Keď už nezávisím od otecka
Keď už nikomu nič nedlžím
Teraz prídeš a objavíš sa ty
Neviem, čo mám teraz robiť
Či to všetko nechať tak
A zmiznúť a odísť
Neviem, čo mám teraz robiť
Či to všetko nechať tak
A zmiznúť a odísť
S tebou
S tebou
S tebou
Song details
Translation details
Give a shoutout to vivafadov
O tłumaczu
vivafadovSenior
Wkład
- 69 przekładów
- Liczba piosenek: 18
- podziękowano 63 razy
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 2 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćsłowacki
biegła znajomośćangielski, hiszpański
podstawowa znajomośćangielski, niemiecki, hiszpański
2