Album:
Mutter (2001)
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
hiszpański
Adios
Adios
Él coloca la aguja sobre la arteria
Y le ruega a la música que se adentre
Entre el cuello y el antebrazo
La melodía viaja lentamente por sus huesos
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Bop bop shu bop (?)
Él ha cerrado los ojos
En su sangre ruge una batalla
Un ejército marcha por su estómago
Las vísceras se calientan lentamente
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Bop bop shu bop
Nada es para ti
Nada fue para ti
Nada permanece para ti
para siempre
Él retira la aguja de la arteria
La melodía viaja fuera de su piel
Arden violines entre gritos
Las arpas le cortan la carne
Tiene los ojos cerrados
Pero no está despierto
Nada es para ti
Nada fue para ti
Nada permanece para ti
para siempre
Song details
Translation details
Give a shoutout to meinrasendherz
Rammstein TOP 3
O tłumaczu
meinrasendherzJunior
Wkład
- 9 przekładów
- 120 otrzymanych podziękowań
- 2 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 2 użytkowników
- 1 zamieszczony komentarz
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćkataloński, francuski
12
Komentarze 1
Er hat die Augen aufgemacht = Ha abierto los ojos