Album:
Eurovision Song Contest 2015
Oryginalne teksty (piosenek)
czarnogórski
Przekład
azerski
Adio
Əlvida
Göylər səni mənə gətirdi
Göylər səni məndən aldı
Daha əvvəl yaşadığımı bir daha yasayıram
Gündüzlərim gecələrim
Həbsxana divarları kimidir
Hələ də sənin əsirinəm sevgilim
Hələ də səni dağların dumanlarına vermirəm
Hələ də səni suların dərinliklərinə vermirəm
Və mənə deyirsən ki unut məni həyatda ikən
Tərk edilməyə məhkum et
Əlvida de
Na na nay na na...
Yasəmənlər çiçek açdı ağ zanbaqlar qatlandı
Hər şey kədər içindədir
Unutmağa səni düşünməməyə çalışıram
Amma qəlbim eşqinlə yanır
Hələ də səni dağların dumanlarına vermirəm
Hələ də səni suların dərinliklərinə vermirəm
Və mənə deyirsən ki unut məni həyatda ikən
Tərk edilməyə məhkum et
Əlvida de
Na na nay na na na..
Hələ də səni dağların dumanlarına vermirəm
Hələ də səni suların dərinliklərinə vermirəm
Və mənə deyirsən ki unut məni həyatda ikən
Tərk edilməyə məhkum et
Əlvida de
Song details
Translation details
Give a shoutout to TerlanEurovisionBoy
Komentarz autora:
From English Translation
Help to translate
O tłumaczu
TerlanEurovisionBoyMistrz
Wkład
- 583 przekłady
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 60
- 4 kolekcje
- 1579 otrzymanych podziękowań
- 30 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 21 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 138 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 23
ojczysta znajomośćazerski, włoski
biegła znajomośćniemiecki, francuski, angielski, hiszpański, szwedzki, włoski, hebrajski, rosyjski, turecki
podstawowa znajomośćalbański (gegijski), niderlandzki, norweski, portugalski
2
Oxudunuzsa Bəyənməyi Unutmayın )))
Almanca İngiliscə İspanca İtalyanca Rusca Fransızca Türkçe dilindən başqa bütün tərcümələr İngiliscə'dən çevrilib