Album:
19 (2008)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
Right as Rain
Yüzde Yüz Doğru
Kim yüzde yüz doğru olmak ister ki?
Bir şeyler yanlışken bu daha iyi oluyor
Kemiklerine kadar heyecanı hissediyorsun
Ve yaptığın her şey bir oyun oluyor.
Gece geldiğinde ve sen tek başına kaldığında
"Yalnız kalmayı seçtim" diyebilirsin
Kim yüzde yüz doğru olmak ister ki?
Bu zirvedeyken daha zor oluyor.
Çünkü çok çalışmanın karşılığını alamadığımda ve yorulduğumda
Yatağımda yer kalmıyor
Endişelendiğim kadarıyla
Yani pis pis sırıtmayı kes
Biz uzlaşamayacağız
Ben hıçkıra hıçkıra ağladım
Ve artık aşk canıma tak etti.
Kim devasa bir başarı yakalamak ister ki?
Sadece geriye parçalandığın zaman
Olduğun her şeyden vazgeçiyorsun
Ve sen daha yol bile katetmemişken
Onlar etmişsin gibi yaparlar
Her şey aslında göründüğü gibidir
Ama en azından en kötüsündeyken
Bir şeyleri nasıl hissedeceğini biliyorsun.
Gör bak, çok çalışmanın karşılığını alamadığımda ve yorulduğumda
Yatağımda yer kalmıyor
Endişelendiğim kadarıyla
Yani pis pis sırıtmayı kes
Biz uzlaşamayacağız
Ben hıçkıra hıçkıra ağladım
Ve artık aşk canıma tak etti.
Devam et ve yine kalbimi çal
Beni ağlatmak için
Çünkü bir daha acımayacak
Önceden acıdığı kadar.
İkimiz de haklıydık
Ve kimsenin suçu yoktu
Ama şimdi vazgeçiyorum
Bu sonu olmayan oyundan
Çünkü kim yüzde yüz doğru olmak ister ki?
Bir şeyler yanlışken bu daha iyi oluyor
Heyecanı kemiklerimde hissediyorum
Her şeyde bir gerginlik olmasına rağmen
Gece olduğunda ben kendi başıma olacağım
Ve sen de yalnız kalmayı benim seçtiğimi bilmelisin
Kim yüzde yüz doğru olmak ister ki?
Bu zirvedeyken daha zor oluyor.
Çünkü çok çalışmanın karşılığını alamadığımda ve yorulduğumda
Yatağımda yer kalmıyor
Endişelendiğim kadarıyla
Yani pis pis sırıtmayı kes
Biz uzlaşamayacağız
Ben hıçkıra hıçkıra ağladım
Ve artık aşk canıma tak etti.
Yatağımda yer yok
Endişelendiğim kadarıyla
Yani pis pis sırıtmayı kes
Biz uzlaşamayacağız
Ben hıçkıra hıçkıra ağladım
Ve artık aşk canıma tak etti.
Song details
Translation details
Give a shoutout to noraeuni
frazeologizmy z utworu "Right as Rain"
O tłumaczu
noraeuniSuperużytkownik
Wkład
- 119 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 71
- podziękowano 94 razy
- 6 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 5 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 9 wyjaśnionych frazeologizmów
- 17 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćkoreański
3
