Album:
Acido Acida
Oryginalne teksty (piosenek)
włoski
Przekład
angielski
Acida
Mi sento scossa agitata, agitata, un po' nervosa
Oo oo oo oo!
Acida come di più non si può, di più non si puà, come un acido
Oo oo oo oo!
Mi sento grande come una città, come una città, una gigante
Oo oo oo oo!
Acido suono sento solo te, sento solo te? il resto che cos'è
Oo oo oo oo!
Acida sempre acido per me, acido per te, acido cos'è
Oo oo oo oo oo!
Oo oo oo oo oo!
Oo oo oo oo oo!
Oo oo oo oo oo!
Che viaggio strano quando tornerò, poi lo rifarò, poi lo rifarò
Oo oo oo oo!
Così lontano non son stata mai, non son stata mai, già ripartirei
Oo oo oo oo!
Mi sento bene un po' stordita, ma gioiosa, ma gioiosa
Oo oo oo oo!
Acida dentro acida con chi, acida con chi, acido non è
Oo oo oo oo!
Acido il giorno mi rallegra, mi rallegra, testa acida
Oo oo oo oo!
Acido Acida Acido Acida Acido Acida Acido Acida
Acido Acida Acido Acida Acido Acida Acido
Oo oo oo oo oo!
Oo oo oo oo oo!
Oo oo oo oo oo!
Oo oo oo oo oo!
Mi sento scossa agitata, agitata, un po' nervosa
Oo oo oo oo!
Acida come di più non si può, di più non si puà, come un acido
Oo oo oo oo!
Mi sento grande come una città, come una città, una gigante
Oo oo oo oo!
Acido suono sento solo te, sento solo te? il resto che cos'è
Oo oo oo oo!
Acida sempre acido per me, acido per te, acido cos'è
Oo oo oo oo!
Acido Acida Acido Acida Acido Acida Acido Acida
Acido Acida Acido Acida Acido Acida Acido Acida
Acido Acida Acido Acida Acido Acida Acido Acida
Acido Acida Acido Acida Acido Acida Acido
Oo oo oo oo oo!
Oo oo oo oo oo!
Oo oo oo oo oo!
Oo oo oo oo oo!
Oo oo oo oo oo!
Acid
I feel so lonely
I wanna get high
I wanna get high
I wanna touch the sky uo uooo
I feel excited
a little nervous too
a little nervous too
I need something to do uo uooo
acid inside
acid outside
wanna touch the sky
I even wanna fly uo uooo
i wanna laugh again
never wanna stop
never wanna stop
never wanna stop uo uooooo
with a strange trip
I don't wanna come back
I don't wanna come back
I wanna start again
uo uoo uoooooo
uo uoo uoooooo
uo uoo uoooooo
this is an acid day
it makes me happy
it makes me happy
it makes me happy uo uoo
today i feel good
starin' at the sun
starin' at the moon
starin' at no one uo uoo
I hear an acid noise
it makes me feel good
it makes me feel good
it makes me feel good
uo uoo
we need an acid sound
acid sound for you
acid sound for me
acid sound for who uo uooo
acid colors green red and blue
pink and yellow too
uo uo
acido acida acido acida (x4)
uo uo uooooo (x4)
I feel so lonely
I wanna get high
I wanna get high
I wanna touch the sky uo uooo
I feel excited
a little nervous too
a little nervous too
I need something to do uo uooo
acid inside
acid outside
wanna touch the sky
I even wanna fly uo uooo
I wanna laugh again
I never wanna stop
I never wanna stop
I never wanna stop
uo uooo
With a strange trip
I don't wanna come back
I don't wanna come back
Wanna start again
uo uooo
acido acida acido acida (x8)
uo uo uooo uo uo uooo (2)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Berny Devlin
Komentarz autora:
Translated by the band itself for the major foreign markets -It is not a literally version
O tłumaczu
Berny DevlinMistrz
Wkład
- 950 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 339
- 2 kolekcje
- 4477 otrzymanych podziękowań
- 322 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 132 użytkowników
- 22 spełnione prośby o transkrypcję
- 15 dodanych frazeologizmów
- 23 wyjaśnione frazeologizmy
- 530 zamieszczonych komentarzy
- 45 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwłoski
biegła znajomośćangielski, neapolitański
podstawowa znajomośćarabski, niemiecki, Greek (Ancient), włoski (dialekty południowowłoskie), łacina, rosyjski, hiszpański, turecki
14
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.