Album:
WHY..
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
angielski
ABCDLOVE
ABCDLOVE
Once it was ABCDLOVE
Now you're trying to change it, causing me distress
Give it back, my ABCDLOVE
Or draw a new love for me
Even simple English words I used to easily remember
Now I don't know them anymore
The meaning of LOVE that I knew has changed
I have to learn it all over again
Oh, it's so messed up
Oh, everything has changed
You took down the one person who was fine
You, who were the moon and stars
Now only the dark clouds remain
Could you brighten up my darkened heart?
Once it was ABCDLOVE
Now you're trying to change it, causing me distress
Give it back, my ABCDLOVE
Or draw a new love for me
(I love you)
All the familiar
(I like you)
Words
(Come to me)
Feel awkward now
My mouth doesn't speak easily
Oh, it's so messed up
Oh, why on earth
Did I become a fool with a loose screw in an instant?
You, who were spring and summer
Have left, only winter remains
Could you bring some warmth to my chilly heart?
Is it still ABCDEFG?
Will it become familiar with time?
Give it back, my ABCDLOVE
Or draw a new love for me
Song details
Translation details
Zaty Farhani
O tłumaczu
sanapomuMistrz
Wkład
- 666 przekładów
- 45 transliteracji
- Liczba piosenek: 6
- 3406 otrzymanych podziękowań
- 682 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 246 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 30 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćjapoński
zaawansowana znajomośćangielski, perski
podstawowa znajomośćfrancuski, koreański
2
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.