Album:
Lush
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
portugalski
Abbey
Mosteiro
Eu estou com fome
Eu estive com fome
Eu nasci com fome
Do que é que eu preciso?
Eu sou algo
Eu fui algo
Eu nasci algo
O que é que eu poderia ser?
Há uma luz que eu enxergo
Mas apenas, aparentemente, quando há escuridão em mim
Há um sonho que eu enxergo às vezes
Que só aparece na escuridão do sono
Eu estou esperando
Eu estive esperando
Eu nasci esperando
Eu nasci esperando
Por aquele algo
Só para querer algo
Eu nasci algo
Eu nasci
Há uma luz, eu a sinto em mim
Mas apenas, aparentemente, quando a escuridão me cerca
Há um sonho e ele dorme em mim
Para acordar toda noite, chorando, me liberte
E eu acordo toda noite, chorando, me liberte
Song details
Translation details
O tłumaczu
Fernanda MeirellesMistrz
Wkład
- 820 przekładów
- Liczba piosenek: 179
- 5 collections
- 1265 otrzymanych podziękowań
- 77 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 57 użytkowników
- 65 spełnionych próśb o transkrypcję
- 11 dodanych frazeologizmów
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 92 zamieszczone komentarze
- 27 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćfrancuski, hiszpański
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!