Album:
Ceca 2000
Oryginalne teksty (piosenek)
serbski
Przekład
angielski
Drugarice
Girlfriend
i dont know what the girl is thinking about
how could she be so cruel
i dont wanna hear about him and her
my ex (girl)friend
i know that u were very close
she will have to carry her cross alone
and he is not better than her
than the little traitor
Ref:
girlfriend, liar
how could you be with him
when you knew, why you let him
betray you?
girlfriend, liar
how could you be with him
when you knew, why you let him
betray you?
how will she be able to, i am asking myself now
to look me in the eyes
when I see her with him
i'd be capable of everything
i know you are a good soul
forget this, forgive her all
you were always better than her
from the little dunderhead (stupid girl)
Ref:
girlfriend, liar
how could you be with him
when you knew, why you let him
betray you?
girlfriend, liar
how could you be with him
when you knew, why you let him
betray you?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Spring
Ceca TOP 3
frazeologizmy z utworu "Drugarice"
O tłumaczu
SpringEmerytowany moderator
Wkład
- 389 przekładów
- Liczba piosenek: 31
- 3813 otrzymanych podziękowań
- 11 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 9 użytkowników
- 40 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćchorwacki, serbski, bośniacki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki
4
Komentarze 1
*Znam da ste bile ko nokat i prst = I know that you were close (good friends)