Album:
Chromatica (2020)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
911
911
Subo los faders1 emocionales
sigo repitiéndome frases de auto-odio,
he escuchado demasiado de estas voces,
parece casi como si no tuviera opción.
Es un estasis biológico,
mi ánimo está variando demasiado en maniáticos lugares
desearía reír y mantener buenas amistades,
cuidado, vida, aquí voy de nuevo.
No puedo verme llorar,
no puedo verme llorar nunca más (Ooh),
no puedo verme llorar,
no puedo verme llorar, este es el final (Ooh).
Mi peor enemiga soy yo,
estalla la línea2 del 911,
Mi peor enemiga soy yo,
estalla la línea del 911,
Mi peor enemiga soy yo,
siempre, desde el primer día
estalla la línea del 911,
luego explota la de alguien más.
Mantengo mis muñecas dentro de cajas de diamantes,
guárdalas hasta que sepa que voy a soltar este frente
he construido alrededor mío mi oasis,
un paraíso en mi mano,
aferrándome fuertemente a este estado,
no es real, pero lo intentaré grabar
manteniéndome en lugares hermosos,
el paraíso está en mis manos.
No puedo verme llorar,
no puedo verme llorar nunca más (Ooh),
no puedo verme llorar,
no puedo verme llorar, este es el final (Ooh).
Mi peor enemiga soy yo,
estalla la línea del 911,
Mi peor enemiga soy yo,
estalla la línea del 911,
Mi peor enemiga soy yo,
siempre, desde el primer día
estalla la línea del 911,
luego explota la de alguien más
(estalla otra)
estalla la línea del 911,
luego explota la de alguien más.
No puedo verme llorar,
no puedo verme llorar nunca más (Ooh),
no puedo verme llorar,
no puedo verme llorar, este es el final (Ooh).
Mi peor enemiga soy yo,
estalla la línea del 911,
Mi peor enemiga soy yo,
estalla la línea del 911,
Mi peor enemiga soy yo,
siempre desde el primer día
estalla la línea del 911,
luego explota la de alguien más.
Por favor contesta la línea,
por favor contesta la línea,
necesito el 911 ¿Puedes contestar la línea?
Por favor contesta la línea,
por favor contesta la línea,
necesito el 911 ¿Puedes contestar la línea?
Song details
Translation details
Fliken_bissue
submitted on 8 czerw. 2020 - 20:31
Give a shoutout to Fliken_bissue
Help to translate
Lady Gaga TOP 3
O tłumaczu
Fliken_bissueSuperużytkownik
Wkład
- 192 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 33
- 195 otrzymanych podziękowań
- 19 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 19 wyjaśnionych frazeologizmów
- 12 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćhiszpański
zaawansowana znajomośćangielski
