Album:
When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
grecki
8
8
[1η Στροφή]
Περίμενε ένα λεπτό, άσε με να τελειώσω
Ξέρω ότι δε σε νοιάζει
Αλλά μπορείς να ακούσεις?
Ήρθα αποφασισμένη, μάλλον το παράκανα
Φόρεσα την καρδιά μου σε αλυσίδα
Γύρω απ’ τον λαιμό μου, αλλά τώρα λείπει, χμμ
[Γέφυρα]
Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα (Χμμ)
Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα (Χμμ, χμμ, χμμ, χμμ)
Οου, χμμ, χμμ
[Ρεφραίν)
Οπότε νομίζω είναι καλύτερα να φύγω
Δεν ξέρω πως να σε ικανοποιήσω
Με κοιτάς σαν να είμαι διάφανη
Υποθέτω ότι θα φύγω
Δεν ξέρω ποτέ πως νιώθεις
Νιώθεις αλήθεια κάτι?
[Γέφυρα]
Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα
Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα
Οου, χμμ, χμμ
[2η Στροφή]
Είχες πει, «Μην με κακομεταχειριστείς»
Αλλά το είχες πει τόσο λυπημένα
Οπότε έκανα ότι καλύτερο μπορούσα
Χωρίς να σκεφτώ ότι θα με άφηνες με χαρά
Ξέρω ότι δεν λυπάσαι
Γιατί να λυπάσαι?
Γιατί ποια είμαι εγώ να ερωτευτώ
Όταν η αγάπη σου δεν είναι ποτέ για μένα?
Εμένα
[Γέφυρα]
Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα
Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα
Οου, χμμ, χμμ
[Ρεφραίν)
Οπότε νομίζω είναι καλύτερα να φύγω
Δεν ξέρω πως να σε ικανοποιήσω
Με κοιτάς σαν να είμαι διάφανη
Υποθέτω ότι θα φύγω
Δεν ξέρω ποτέ πως νιώθεις
Νιώθεις αλήθεια κάτι?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Panayiota Kyprianou
Billie Eilish TOP 3
O tłumaczu
Panayiota KyprianouSuperużytkownik
Wkład
- 137 przekładów
- Liczba piosenek: 18
- 757 otrzymanych podziękowań
- 51 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 28 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 3 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 9 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćgrecki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćfrancuski
podstawowa znajomośćhiszpański
14