Album:
רדיו שטח
Oryginalne teksty (piosenek)
hebrajski
Przekład
angielski
38
38
I fight with smoke
i dive into the sea
i threw it away all some time ago
and all this is timed
like a synchronized clock
i won, so what now
And there is room and there is still time
and there is future and there is past
the roots will be to a tree
the melodies are like a burning candle
and there are days
the music taught me
it's only a period
thirty eight and a bit
You remain like a sea
i change like the sand
i thought that i could do it all
and there is much to love
too much to lose
i won that there is about what to fear
And there is room and there is still time
and there is future and there is past
the roots will be to a tree
the melodies are like a burning candle
and there are days
the music taught me
it's only a period
thirty eight and a bit
And one day when this already
won't change anything for me
i'll laugh with you on the sea shore
how we won against all the odds1
thank you to everyone who was
like a wind in the sails2
thirty eight and a bit....
Song details
Translation details
O tłumaczu
Moshe KayeModerator
Wkład
- 3163 przekłady
- 9 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 2963
- 20 collections
- 15727 otrzymanych podziękowań
- 292 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 144 użytkowników
- 63 spełnione prośby o transkrypcję
- 11 dodanych frazeologizmów
- 15 wyjaśnionych frazeologizmów
- 8181 zamieszczonych komentarzy
- 34 dodane adnotacje
- Liczba dodanych napisów: 4
- dodano artystów 274
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćhebrajski
35
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **