Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
rosyjski
25
You can take my hand, let's fly together,
To the lovers' land, where passion makes the weather,
You can take my all, everything I own, everything...
Chorus:
I met you in my dreams and I loved you,
Just tell me you're real, 'cause I need you.
And I feel you, I hear when you're close to me,
Love is real, say that you believe me.
Stars are shining brighter, night is getting whiter,
Waiting for a sunrise to open your eyes, your beautiful eyes,
Wou can take my all, everything I own, everything I own...
Chorus
Love you, love you, love you, love you, love you,
Like no one loves you,
I ain't gonna leave you anymore...
[x2]Chorus [x2]
I love you
25
Ты можешь взять меня за руку, давай вместе полетим
В страну влюблённых, где погоду делает страсть,
Ты можешь взять всё, что у меня есть, всё...
Припев:
Я встретил тебя в своих снах и полюбил,
Просто скажи мне, что ты настоящая, потому что ты мне нужна.
Я чувствую тебя, я слышу, когда ты близко,
Любовь реальна, скажи, что ты веришь мне.
Звёзды сияют ярче, ночь становится белее,
Ты ждёшь рассвета, чтобы открыть глаза, твои прекрасные глаза,
Ты можешь взять всё, что у меня есть, всё...
Припев.
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Как никто другой,
Я не собираюсь больше покидать тебя...
[х2]Припев [х2]
Я люблю тебя.
Song details
Translation details
Arsenium TOP 3
O tłumaczu
VoldimerisEmerytowany moderator
Wkład
- 5387 przekładów
- 303 transliteracje
- Liczba piosenek: 611
- 2 kolekcje
- 23495 otrzymanych podziękowań
- 1608 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 630 użytkowników
- 48 spełnionych próśb o transkrypcję
- 168 dodanych frazeologizmów
- 187 wyjaśnionych frazeologizmów
- 1339 zamieszczonych komentarzy
- 140 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski
biegła znajomośćrumuński
zaawansowana znajomośćangielski, hiszpański
umiarkowana znajomośćarumuński, włoski, portugalski, ukraiński
podstawowa znajomośćazerski, bułgarski, polski, turecki
1
© Vladimir Sosnin