Album:
Vesyolye Ulybki (2008)
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
transliteracja
220
220
Zajchiki na stene
Posle zakata umirajut
Mjortvym legko vdvojne
Zajchiki gasnut i zamykajut
220 na sebja
Obmotalsja i vpered
220 na sebja
220 na nee
Ty menja uchish' zhdat'
I govorish' smeshnye frazy,
A ja hochu vsjo otdat'
Esli ljubov' - znachit, tol'ko srazu.
Ty ne pojmjosh' vo sne
Esli ljubov' - znachit, vsjo sgoraet.
Zajchiki na stene
Posle zakata umirajut
220 na sebja
Obmotalsja i vpered
220 na sebja
220 na nee
Song details
Translation details
Współtwórcy:
Give a shoutout to robertohomeli
Komentarz autora:
220 = Двести двадцать (Dvesti dvadtsat')
![All The Things She Said [Я сошла с ума]](https://i.ytimg.com/vi/8mGBaXPlri8/hqdefault.jpg)
![Я сошла с ума [All the Things She Said] (Ya soshla s uma)](https://i.ytimg.com/vi/-F-JfWqMG6g/hqdefault.jpg)
O tłumaczu
robertohomeliRedaktor
Wkład
- 1022 przekłady
- 26 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 383
- 3406 otrzymanych podziękowań
- 222 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 121 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 6 dodanych frazeologizmów
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 409 zamieszczonych komentarzy
- 65 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćportugalski
podstawowa znajomośćczeski, angielski, fiński, francuski, niemiecki, hindi, węgierski, MAF, rosyjski, hiszpański
1
Komentarze 1
I switched the lyrics so the transliteration is now here.