search
Loading
icon
Mor ve Ötesi

2012

Mor ve Ötesi
Tłumaczenie (angielski) Tłumaczenia 5 przekładów Tłumaczenia 5
Dodaj do ulubionych
Album:
Masumiyetin Ziyan Olmaz - 2010
Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
angielski

2012

2012

I hope this intention of yours won't get wasted
Every leaf will tell that you've been in pain 1
It's never known what you run against 2
 
I hope this intention of yours won't get wasted
Every leaf will tell that you've been in pain
It's never known what you run against
Ah
All of a sudden
Your innocence won't get wasted
 
  • 1. yanmak is also used as to suffer
  • 2. "çarpmak" is more like "çatmak" here means to have opposite ideas
Facebook X
expand collapse Translation details
l'opera.rock l'opera.rock
submitted on 11 kw. 2017 - 18:07
Give a shoutout to l'opera.rock
Komentarz autora:

Translate belongs to this account and can't be changed or used without credits. All rights reserved.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Tłumaczenia

angielski: 3 francuski grecki

Mor ve Ötesi TOP 3

Bir Derdim Var

Bir Derdim Var
1

Cambaz

Cambaz
2

Deli

Deli
3
View mode
Share 2012
Ukraine flag
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

l'opera.rock
l'opera.rockEkspert
l'opera.rock
Wkład
  • 279 przekładów
  • 18 transliteracji
  • Liczba piosenek: 299
  • 2161 otrzymanych podziękowań
  • 31 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 18 użytkowników
  • 1 spełniona prośba o transkrypcję
  • 2 wyjaśnione frazeologizmy
  • 405 zamieszczonych komentarzy
  • 18 dodanych artystów
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki, francuski, rosyjski
Profil Arrow right