Oryginalne teksty (piosenek)
bułgarski
Przekład
czeski
20 лева
С 20 лева в джоба, ма с Bugatti -
добре, че са парите на мама и тати!
Класата е въпрос на поведение,
без ум в главата всичко в тебе евтино е!
Не, не ти се струва, боли ме, че те губя,
болката ме удря в средния ми пръст!
Всяка лесна в селото до тебе блесна,
моля, крокодилите дръж си у дома!
Припев:
Спри да ме гледаш толкова надуто,
да не те поръчам от менюто!
Жал ми е колко те употребиха,
боклуците за тебе се избиха!
Спри да ме гледаш толкова надуто,
знам как те поръчват от менюто!
Жал ми е колко те употребиха,
боклуците за тебе се избиха!
Смешно някак е след най-доброто
до ей такива да си свалиш нивото!
Единственият ВИП на масата ти сега
е гледката към мене - другото не става!
Не, не ти се струва, боли ме, че те губя,
болката ме удря в средния ми пръст!
Всяка лесна в селото до тебе блесна,
моля, крокодилите дръж си у дома!
Припев:
Спри да ме гледаш толкова надуто,
да не те поръчам от менюто!
Жал ми е колко те употребиха,
боклуците за тебе се избиха!
Спри да ме гледаш толкова надуто,
знам как те поръчват от менюто!
Жал ми е колко те употребиха,
боклуците за тебе се избиха!
Боклуците за теб се избиха!
Боклуците за теб се избиха!
Боклуците за теб се избиха!
Не, не ти се струва, боли ме, че те губя,
болката ме удря в средния ми пръст!
Всяка лесна в селото до тебе блесна,
моля, крокодилите дръж си у дома!
Припев:
Спри да ме гледаш толкова надуто,
да не те поръчам от менюто!
Жал ми е колко те употребиха,
боклуците за тебе се избиха!
Спри да ме гледаш толкова надуто,
знам как те поръчват от менюто!
Жал ми е колко те употребиха,
боклуците за тебе се избиха!
Боклуците за теб се избиха!
Боклуците за теб се избиха!
20 lev
S 20 lvy ve jeho kapse, ale s Bugatti -
Je to snové, že máma a tatínek mají peníze!
Úroveň je záležitost chování,
Bez mozku v hlavě, všechno v tobě je laciné!
Ne, to si nepředstavuj, že budu zraněná, když tě ztratím,
Zápal mě udeří do prostředníčku!
Všechny poddajné dívky ve vesnici vedle tebe zazářily,
Prosím, udržuj si krokodýly doma!
R:
Přestaň se na mě dívat tak svůdně!
Tak že si neobjednám z nabídky!
Lituji, jak moc jsem tě využívali,
Nesmyslné dívky za tebe bojují!
Přestaň se na mě dívat tak svůdně!
Vím, jak si tě objednávají z nabídky!
Lituji, jak moc jsem tě využívali,
Nesmyslné dívky za tebe bojují,
Je úsměvné, jak potom nejlepším si snižuješ s takovými děvčaty úroveň.
Pouze VIP teď na tvém stole
Je můj pohled - ostatní se nepočítají!
Ne, to si nepředstavuj, že budu zraněná, když tě ztratím,
Zápal mě udeří do prostředníčku!
Všechny poddajné dívky ve vesnici vedle tebe zazářily,
Prosím, udržuj si krokodýly doma!
R:
Přestaň se na mě dívat tak svůdně!
Tak že si neobjednám z nabídky!
Lituji, jak moc jsem tě využívali,
Nesmyslné dívky za tebe bojují!
Přestaň se na mě dívat tak svůdně!
Vím, jak si tě objednávají z nabídky!
Lituji, jak moc jsem tě využívali,
Nesmyslné dívky za tebe bojují,
Nesmyslné dívky za tebe bojují,
Nesmyslné dívky za tebe bojují,
Nesmyslné dívky za tebe bojují,
Ne, to si nepředstavuj, že budu zraněná, když tě ztratím,
Zápal mě udeří do prostředníčku!
Všechny poddajné dívky ve vesnici vedle tebe zazářily,
Prosím, udržuj si krokodýly doma!
R:
Přestaň se na mě dívat tak svůdně!
Tak že si neobjednám z nabídky!
Lituji, jak moc jsem tě využívali,
Nesmyslné dívky za tebe bojují!
Přestaň se na mě dívat tak svůdně!
Vím, jak si tě objednávají z nabídky!
Lituji, jak moc jsem tě využívali,
Nesmyslné dívky za tebe bojují,
Nesmyslné dívky za tebe bojují,
Nesmyslné dívky za tebe bojují,
Song details
Translation details
O tłumaczu
Petruš20Guru
Wkład
- 2100 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba piosenek: 497
- podziękowano 424 razy
- 13 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 7 spełnionych próśb o transkrypcję
- 251 zamieszczonych komentarzy
- 30 dodanych artystów
ojczysta znajomośćczeski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćEnglish (Nigerian Pidgin)
umiarkowana znajomośćEnglish (Nigerian Pidgin)
podstawowa znajomośćangielski, hiszpański
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts