Album:
Licht En Donker (2021)
Oryginalne teksty (piosenek)
niderlandzki
Przekład
portugalski
17
17
É o décimo sétimo dia consecutivo
E eu não penso em outra coisa que não seja eu com você ou você comigo
Faz dezessete dias que eu te escrevo e espero que você fique
É o décimo sétimo dia consecutivo
E eu não penso em outra coisa que não seja eu com você ou você comigo
Faz dezessete dias que eu te escrevo e espero que você fique, fique
Comigo
Dessa vez, eu vou resolver as coisas
De verdade, porque já faz tempo que eu tento, me belisca
Porque eu estou segura que estou sohnando e que vou acordar pronto e a vida
voltará a ser normal
A vida é um padrão, e
Eu sou recompensada mais vezes que o habitual, e
Eu queria ouvir a sua voz, amor pelo toque, sim, eu te sentiria com os ouvidos
É o décimo sétimo dia consecutivo
E eu não penso em outra coisa que não seja eu com você ou você comigo
Faz dezessete dias que eu te escrevo e espero que você fique
É o décimo sétimo dia consecutivo
E eu não penso em outra coisa que não seja eu com você ou você comigo
Faz dezessete dias que eu te escrevo e espero que você fique
Eu também te vejo com a minha cabeça na minha almofada
Eu realmente quero dormir, mas você sempre aparece
Será locura que eu disfrute da dor?
Se for só você que me dé um bolo, estará bem
Porque você é grande e eu sou só pequena
Você é você e eu sou só eu, você é tudo o que eu procurava
Então eu te comprei por um pedacinho de mim mesma
É o décimo sétimo dia consecutivo
E eu não penso em outra coisa que não seja eu com você ou você comigo
Faz dezessete dias que eu te escrevo e espero que você fique
É o décimo sétimo dia consecutivo
E eu não penso em outra coisa que não seja eu com você ou você comigo
Faz dezessete dias que eu te escrevo e espero que você fique
D-d-décimo sétimo dia consecutivo
Eu não penso em outra coisa que não seja eu com você ou você comigo
É o décimo sétimo dia consecutivo e eu não penso em outra coisa que não seja eu com você ou você comigo
Faz dezessete dias que eu te escrevo e espero que você fique
Song details
Translation details
Robbykins
submitted on 15 stycz. 2021 - 00:03
Give a shoutout to Robbykins
Froukje TOP 3
O tłumaczu
RobbykinsSuperużytkownik
Wkład
- 111 przekładów
- Liczba piosenek: 81
- 697 otrzymanych podziękowań
- 40 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 31 użytkowników
- 23 spełnione prośby o transkrypcję
- 12 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 24
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćniderlandzki, angielski, portugalski, hiszpański
zaawansowana znajomośćwłoski
umiarkowana znajomośćfrancuski
podstawowa znajomośćkataloński, grecki, polski, rumuński, szwedzki
Komentarze 2
Eu sou recompensada mais vezes que o habitual, e [ mais vezes que o de costume ] Soa mais natural aqui no Brasil , contudo sua tradução ficou excelente , parabéns !!!!!
amor pelo tato,[ amor pelo toque ]