Album:
Avril Lavigne (2013)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
17
17
O plakçıda çalışıyordu
Onu otoparkta öpmek isterdim
Sigara ve gazoz gibi tadı vardı
17
Bana çok güzel olduğumu söylemek isterdi
Komşunun yüzme havuzuna gizlice yaklaşırdı
Evet, tabuları nasıl yıkacağını anlatırdı
17
Ama hey, bu uzun sürmedi
Şarkıyı duyduğumda
Beni geçmişe götürdü…
Dünyanın zirvesindeydik
Senin sevgilin olduğum zamana döndüm
Çok çılgın ve özgür yaşardık
Eğlenmek için aptalca davranırdık
Tek ihtiyacımız biraz sevgiydi
Öyle de olması gerekirdi
17
Karavan parkından bira çalardık
Karanlığı dövmek için çakmağı çakardık
Araba, oturulacak en güzel yerdi
17
Çatıda bir şilteye uzan
O zaman kendimi durdurmak istediğimi biliyordum
Çok soğuktu ama biz onu ısıttık
17
Ama hey, bu uzun sürmedi
Şarkıyı duyduğumda
Beni geçmişe götürdü…
Dünyanın zirvesindeydik
Senin sevgilin olduğum zamana döndüm
Çok çılgın ve özgür yaşardık
Eğlenmek için aptalca davranırdık
Tek ihtiyacımız biraz sevgiydi
Öyle de olması gerekirdi
Kırmızı ışıkları yakar
Tüm geceyi dışarda geçirirdik
Hiçbir şeyi takmazdık
Benim hayalimi yaşardık
Bizim hayalimizi yaşardık
17 yaşındaydık
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
Nasıl hissettiğimi hatırlıyorum
Hayat gibi küçük bir kasaba
Keşke zamanda geriye gidebilsem
17
Dünyanın zirvesindeydik
Senin sevgilin olduğum zamana döndüm
Çok çılgın ve özgür yaşardık
Eğlenmek için aptalca davranırdık
Tek ihtiyacımız biraz sevgiydi
Öyle de olması gerekirdi
Kırmızı ışıkları yakar
Tüm geceyi dışarda geçirirdik
Hiçbir şeyi takmazdık
Benim hayalimi yaşardık
Bizim hayalimizi yaşardık
17 yaşındaydık
Song details
Translation details
Give a shoutout to atheros
Avril Lavigne TOP 3
O tłumaczu
atherosRedaktor
Wkład
- 824 przekłady
- Liczba piosenek: 255
- 1 kolekcja
- 15366 otrzymanych podziękowań
- 166 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 95 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 291 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćhiszpański
podstawowa znajomośćfrancuski, portugalski
5
Komentarze 1
Salam necesen