Album:
Neyslutrans
Oryginalne teksty (piosenek)
islandzki
Przekład
węgierski
14 Ár
14 év
Félrevezettél engem
14 éven keresztül
Hazudtál nekem
Ez a történet ismerős lett
Ez a kör tragikomikus lenne
Ha én nem lennék a foglyod
A rabszolgád
Te, a gazdám
Ha én nem lennék a foglyod
A rabszolgád
Te, a gazdám
Megaláztál engem
Újra, és újra
Ez a történet ismerős lett
Ez a kör tragikomikus lenne
Ez a történet ismerős lett
Ha én nem lennék a foglyod
Gyere ide most hozzám
Maradj most velem
Velem
Mutass nekem kegyelmet
Szánj most meg engem
Igen, szánj meg
Minden, amit teszel
Minden, amit adtál nekem
Azt én elhiszem
Ha én nem lennék a foglyod
A rabszolgád
Te, a gazdám
Ha én nem lennék a foglyod
A rabszolgád
Te, a gazdám
Ha én nem lennék a foglyod
A rabszolgád
Te, a gazdám
Ha én nem lennék a foglyod
A rabszolgád
Te, a gazdám
Song details
Translation details
Crocoduck
submitted on 3 wrz. 2021 - 19:03
Give a shoutout to Crocoduck
Komentarz autora:
Néhány helyen nem (teljesen) szó szerint fordítottam
Hatari TOP 3
O tłumaczu
CrocoduckEkspert
Wkład
- 289 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba piosenek: 159
- 840 otrzymanych podziękowań
- 21 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 13 użytkowników
- 37 zamieszczonych komentarzy
- 9 dodanych adnotacji
- 13 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwęgierski
zaawansowana znajomośćangielski, niemiecki
umiarkowana znajomośćbośniacki, chorwacki, niderlandzki, fryzyjski, rosyjski, serbski
podstawowa znajomośćfiński, Khanty, mansyjski, polski, udmurcki
