Album:
REM
Oryginalne teksty (piosenek)
słoweński
Przekład
czeski
13
13
Ty básník, uklidnil jsi svět.
V hradě zdí jsi usadil duše bez okovů.
Třináct let, beze slov.
Strach zahnal, pohřbil, mosty jsi spálil.
Ale tvoje ulice jsou prázdné.
Víš, že myšlenky jsou zas falešné.
Jen v hříších najdeš se.
Teď stojíš na kraji propasti,
v rokli strach převládá.
Sám sis vybral svůj trest.
Poslední den tě volá tvoje svědomí,
ale neodpovíš.
Čekáš, ale žádná záchraná lana.
Zloděj slov, ukradneš svět.
Ale pole snů poslední den
vezme ti orkán.
Protrhla se hráz neštěstí.
Na tomhle místě už není kobky.
Ukryl si se bez ran, zůstal jsi sám.
Věčná lež tě chytila do pasti,
teď padáš do tichého bezčasí.
Kdo tě bude bránit?
Song details
Translation details
Kristyna
submitted on 21 grud. 2023 - 12:04
Give a shoutout to Kristyna
Raiven TOP 3
O tłumaczu
KristynaEkspert
Wkład
- 336 przekładów
- Liczba piosenek: 55
- 267 otrzymanych podziękowań
- 89 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 38 użytkowników
- 10 spełnionych próśb o transkrypcję
- 11 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćczeski
biegła znajomośćangielski, słowacki
umiarkowana znajomośćsłoweński, polski
podstawowa znajomośćnorweski, rosyjski, serbski
