O tłumaczu
mattshchEkspert
Wkład
- 254 przekłady
- 52 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 432
- 36 collections
- 1126 otrzymanych podziękowań
- 11 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 11 użytkowników
- 3 spełnione prośby o transkrypcję
- 16 dodanych frazeologizmów
- 30 wyjaśnionych frazeologizmów
- 95 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych adnotacji
- 36 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski
podstawowa znajomośćangielski
Komentarze 1
Hi, Matvey!
It seems that the third line should be просто буду говорити or просто буду сказати.
By the way, as a beginner in Slavic language, (maybe I'm not even a beginner for my vocabulary is very limited and my grammar is almost none) I wonder what the differences are between говориться and сказаться?
Tatiana