Album:
Selmasongs (2000)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
107 Steps
31, 35, 38, 42...
48, 51, 54, 58...
64.... 68, 69.... 75...
79, 83, 86, 89.... 93...
one hundred steps
107 Pasos
Treinta y uno, treinta y cinco, treinta y ocho, cuarenta y dos...
Cuarenta y ocho, cincuenta y uno, cincuenta y cuatro, cincuenta y ocho...
Sesenta y cuatro... Sesenta y ocho, sesenta y nueve... Setenta y cinco...
Setenta y nueve, ochenta y tres, ochenta y seis, ochenta y nueve... Noventa y tres
Cien pasos
Song details
Translation details
Give a shoutout to Josemar
Björk TOP 3
O tłumaczu
JosemarEkspert
Wkład
- 419 przekładów
- 3 transliteracje
- Liczba piosenek: 290
- 4 kolekcje
- 3110 otrzymanych podziękowań
- 78 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 26 użytkowników
- 72 spełnione prośby o transkrypcję
- 10 dodanych frazeologizmów
- 44 wyjaśnione frazeologizmy
- 617 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 34
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćfrancuski, galicyjski, angielski
podstawowa znajomośćhiszpański, galicyjsko-portugalski (staroportugalski), interlingua, włoski, łacina, polski
4
Komentarze 1
gracias fiera