like that

Bea Miller

Tłumaczenie (węgierski)

8 przekładów

Album:

aurora

Oryginalne teksty (piosenek)

angielski

Przekład

węgierski

like that

Így

[Verse 1]

Láthatom abból, ahogy rám nézel,

nem hiszed, hogy megérdemlem az idődet.

Nem érdekel az az ember aki lehetek,

megsértődsz azon, hogy egyensúlyozom.

[Pre-Chorus]

Mi van ha nem az vagyok?

Mi van ha nem az vagyok, akit akarsz hogy legyek?

Mi van ha én?

Mi van ha több vagyok, mint amit látsz belőlem?

[Chorus]

Amikor így bánsz velem, amikor így bánsz velem,

csak erősebben löksz előre, csak erősebben löksz előre.

Amikor csak hajszolsz, amikor csak hajszolsz,

egyre erősebb leszek, egyre erősebb leszek.

Egy éve kellett volna itt hagynom,

amikor azt mondtad, hogy úgysem tudom megcsinálni.

Amikor így bánsz velem, amikor így bánsz velem,

egyre erősebb leszek, egyre erősebb leszek.

Amikor így bánsz velem.

[Verse 2]

Amennyire elmondhatom, kész őrület,

hogy egáltalán foglalkozol velem.

Meggyőzöl mindenkit, hogy megmenthetsz,

de te vagy az, aki elbuktat.

[Pre-Chorus]

Mi van ha nem az vagyok?

Mi van ha nem az vagyok, akit akarsz hogy legyek?

Mi van ha én?

Mi van ha több vagyok, mint amit látsz belőlem?

[Chorus]

Amikor így bánsz velem, amikor így bánsz velem,

csak erősebben löksz előre, csak erősebben löksz előre.

Amikor csak hajszolsz, amikor csak hajszolsz,

egyre erősebb leszek, egyre erősebb leszek.

Egy éve kellett volna itt hagynom,

amikor azt mondtad, hogy úgysem tudom megcsinálni.

Amikor így bánsz velem, amikor így bánsz velem,

egyre erősebb leszek, egyre erősebb leszek.

Amikor így bánsz velem.

[Bridge]

Miért akarsz vérezni látni?

Miért akarod végignézni ahogyan darabokra hullok?

Próbálod a legrosszabbat keresni bennem,

de nem foglak követni a sötétségbe.

[Chorus]

Amikor így bánsz velem, amikor így bánsz velem,

csak erősebben löksz előre, csak erősebben löksz előre.

Amikor csak hajszolsz, amikor csak hajszolsz,

egyre erősebb leszek, egyre erősebb leszek.

Egy éve kellett volna itt hagynom,

amikor azt mondtad, hogy úgysem tudom megcsinálni.

Amikor így bánsz velem, amikor így bánsz velem,

egyre erősebb leszek, egyre erősebb leszek.

Amikor így bánsz velem.

Song details

Translation details

HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Zolos

submitted on 12 czerw. 2017 - 16:45