Originele teksten
Engels
Vertaling
Hongaars
You
You, you make all my dreams come true
Another time, a lesson learned
Another one, I crashed and burned
But I believe there is someone for everyone
A small café and lots of noise
A crowded place but just one voice
And from that moment I saw your face I just knew...
You, you make all my dreams come true
An angel smiled at me, the finest thing I've seen
Baby you, you make all my dreams come true
A shining star I see, that heaven sent to me
That heaven sent to me
I've been ignored, I've been decieved
I hardly enjoyed the goals I achieved
And what's the meaning of success that you can't share
Although I'm used to be apart
I'll never get used to a broken heart
But when I see you I gladly take that risk again...
You, you make all my dreams come true
An angel smiled at me, the finest thing I've seen
Baby you, you make all my dreams come true
A shining star I see, that heaven sent to me
That heaven sent to me
I fell in love with you today
I fell in love when I first saw you
And I hope you'll see me too
And if you don't I do understand
And that is okay but I have never felt this way...
You, you make all my dreams come true
An angel smiled at me, the finest thing I've seen
Baby you, you make all my dreams come true
A shining star I see, that heaven sent to me
That heaven sent to me
You, you make all my dreams come true
I hope and I believe
That we are meant to be
Te
Te, te valóra váltod minden álmomat
Máskor, megtanultam a leckét
Megint máskor, lezuhantam és megégtem
De hiszem, hogy mindenkinek van valakije
Egy kis kávézó és rengeteg zaj
Egy zsúfolt hely, de csak egy hang
És a pillanattól kezdve, hogy megláttam az arcod, tudtam...
Te, te valóra váltod minden álmomat
Egy angyal mosolygott rám, a legszebb dolog, amit láttam
Bébi te, te valóra váltod minden álmomat
Egy ragyogó csillagot látok, amit a Menny küldött hozzám
Amit a Menny küldött hozzám
Figyelmen kívül hagytam, becsaptak
Alig élveztem az elért céljaimat
És mi az értelme a sikernek, amit nem tudsz megosztani
Habár régebben darabokban voltam
Sosem fogok hozzászokni egy törött szívhez
De mikor látlak téged, örömmel kockáztatok megint...
Te, te valóra váltod minden álmomat
Egy angyal mosolygott rám, a legszebb dolog, amit láttam
Bébi te, te valóra váltod minden álmomat
Egy ragyogó csillagot látok, amit a Menny küldött hozzám
Amit a Menny küldött hozzám
Beléd estem ma
Beléd estem, mikor elsőnek megláttalak
És remélem, hogy te is meglátsz majd
És ha nem, azt is megértem
És ez okés, de sosem éreztem még így
Te, te valóra váltod minden álmomat
Egy angyal mosolygott rám, a legszebb dolog, amit láttam
Bébi te, te valóra váltod minden álmomat
Egy ragyogó csillagot látok, amit a Menny küldött hozzám
Amit a Menny küldött hozzám
Te, te valóra váltod minden álmomat
Reménykedem és elhiszem
Hogy egymásnak lettünk teremtve
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Nikolasz .
Nikolasz .
Give a shoutout to Nialler Horan
Bosson TOP 3
Over de vertaler:
Nialler HoranGuru
Bijdragen
- 1012 vertalingen
- 24 transliteraties
- 216 nummers
- 2911 keer bedankt
- heeft 523 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 148 leden geholpen
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- heeft 2 reacties geplaatst
- 9 artiesten toegevoegd
MoedertaalHongaars
VloeiendEngels
BeginnendFrans, Japans
2