Originele teksten
Albanees
Vertaling
Engels
Për Ty
Edhe eshtrat po me qajn,
qajn dhe malet qe na ndajn
Edhe zogjet ma s`kendojn
si ne pranvere
Për ty për ty, s`kam gjum në sy
m`ke borgj ne jet nje dashuri
Mbrëm ne ënderr të kam pa
nuse zemer ishe ba
E un lotët tu i fshi thash lamtumir
for you
Even my bones are crying
crying and the mountains that are separating us
even the birds are not singing anymore like they do in spring
for you for you i dont sleep anymore
you owe me a love in my life
last night i saw you in my dreams
my wife you were like an heart
and i wiped my tears now good bye .
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Miral Hijazi .
Miral Hijazi .
Give a shoutout to denida
Over de vertaler:
denidaSuper Member
Bijdragen
- 106 vertalingen
- 17 nummers
- 621 keer bedankt
- heeft 43 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 37 leden geholpen
- heeft 3 idiomen geplaatst
- heeft 8 idiomen uitgelegd
- heeft 5 reacties geplaatst
- 1 artiest toegevoegd
MoedertaalAlbanees
VloeiendAlbanees, Engels
BeginnendFrans, Italiaans
1