Structure

Innerpartysystem

Fins vertaling

Album:

InnerPartySystem

Originele teksten

Engels

Vertaling

Fins

Structure

Why did you change?

Why did you bend and break?

When the water turned to wine

Did it feel the same?

Why did you change?

Why did you bend and break?

When the water turns to wine

It never...

You suck the bottle dry

Touch fingers to the night

Feels like I've been here before

Now there's an empty hole

Where you were long ago

But things are different when you're young

(Chorus)

Why did you change?

Why did you bend and break?

When the water turned to wine

Did it feel the same?

Why did you change?

Why did you bend and break?

When the water turns to wine

It never feels the same

The nights are getting cold

Those faces growing old

And there is nothing you can do

So sing your sad excuses

You've got the scars to prove it

I'm sure they'll sing along

(Chorus)

It never feels the same

Why did you change?

Why did you bend and break?

When the water turned to wine

Did it feel the same?

Why did you change?

Why did you bend and break?

When the water turns to wine

It never...

When the water turns to wine

It never feels the same

Rakennelma

Miks' muutuit sä?

Miksi väännyit murtuen?

kun vesi viiniksi muuttui

tuntuiko samalta se

Miks' muutuit sä?

Miksi väännyit murtuen?

kun vesi viiniksi muuttuu

ei se koskaan...

Imet pullon tyhjäksi

kosketat yötä sormenpäilläsi

ihan kuin oisin ollut täällä ennenkin

Nyt on ammottava aukko

siinä missä ennen olit sä

mut asiat on erilaisii kun ollaan nuorii

[Kertosäe]

Miks' muutuit sä?

Miksi väännyit murtuen?

kun vesi viiniksi muuttui

tuntuiko samalta se

Miks' muutuit sä?

Miksi väännyit murtuen?

kun vesi viiniksi muuttuu

ei se koskaan tunnu samalta

Yöt kylmenee

noi kasvot vanhenee

ja et sille mitään mahda

Joten laula murheisii tekosyitäsi

sulla on arvet todisteina

oon varma että ne vielä laulaa mukana

[Kertosäe]

Se ei koskaan tunnu samalta

se ei koskaan tunnu samalta

Miks' muutuit sä?

Miksi väännyit murtuen?

kun vesi viiniksi muuttui

tuntuiko samalta se

Miks' muutuit sä?

Miksi väännyit murtuen?

kun vesi viiniksi muuttuu

se ei koskaan...

kun vesi viiniksi muuttuu

ei se koskaan tunnu samalta

Song details

Translation details

Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.