Woo

Repeat

Woo
Oekraïens vertaling
icon
Album:
comma
Originele teksten
Engels, Koreaans
Vertaling
Oekraïens

Repeat

Повтор

Я озирнувся на своє життя
Вчора, сьогодні - однакові дні
Цей день надто довгий, щоб його пережити
І завтра буде так само
 
Здається я мав би вже звикнути до цього
З понеділка і до неділі
Я хотів піти на пляж
Мені сподобалось
Повертатись
 
Повторення
Повторення
Повторення
Повторення
 
Дні повторюються наче я актор монодрами
Я втратив купу часу, все, що маю - багаж спогадів
Затримавши подих в туманному димі цигарок
Побачив себе в минулом, яке жадав побачити
 
Вдав, ніби нічого не бачив
І далі живу день, як усі попередні
 
Важко на душі
Наче чогось не вистачає
Почуваюсь хворим
І здається, що це все вже було
 
Я втратив запал, що горів в душі, коли я був юним
І моє серце ніби закам'яніло
Очевидно, що завтрашній день буде таким, як попередні
Я застряг в замкнутому колі, прошу, зупини все це
 
Повторення
Повторення
Повторення
Повторення
 
Я втрапив в цю петлю
Все повторюється наче сон
Думаю, що все це
Доволі небезпечне, як і мої думки
 
Я впав у прірву значно глибшу мого зросту
Аби забути про біди й відпочити
 
Я сумую за минулим собою
За тим незрілим юнаком
Я пам'ятаю ті часи
Темніші, ніж на фото
 
Але зараз я в нормі
Не варто хвилюватись
Я в порядку
І наприкінці цієї пісні
 
Повторення
Повторення
Повторення
Повторення
 
expand collapse Translation details

https://www.youtube.com/@SoapProject_ua - ютюб фсг де будуть відео з перекладами

Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
demo.nika demo.nika
submitted on 22 jan 2023 - 01:14
Give a shoutout to demo.nika
Toelichting van de vertaler:

Усі пісні з цього альбому ,elenm зібрані в відео на каналі Soap Project

Idiomen in "Repeat"