Album:
Not A Trampoline (2014)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Hongaars
The Rendezvous
We do the rendezvous, I wanna meet back up with you
I know you're miles away, but I wanna take back my mistake
Leaving you...
We do the rendezvous, I hope that your intent is true
'Cause I know my heart is right, and I wanna see you twice tonight
I can see I was wrong (I can see I was wrong)
Didn't take very long (Didn't take very long)
I go dark when you're gone
We could start it again
We have to leave to know to stay
I call you up then run away
We have to leave to know we want to stay
We do the rendezvous, another chance to start anew
I wanna give this ring to you, I got a song to sing to you
I can see I was wrong (I want you back tonight)
Didn't take very long (I want a hand in mine)
I go dark when you're gone
We could start it again
We have to leave to know to stay
I call you up then run away
We have to leave to know we want to stay
We have to leave to know to stay
I call you up then run away
We have to leave to know we want to stay
We meet and then we part again
We quit so we can start again
We have to die to let a life begin
We have to leave to know to stay
I call you up then run away
We have to leave to know we want to stay
We meet and then we part again
We quit so we can start again
We have to die to let a life begin
We do the rendezvous, I wanna meet back up with you
I know you're miles away, but I wanna take back my mistake
Leaving you
A randevú
Randevúzunk, szeretnék újra találkozni veled
Tudom, hogy mérföldekre vagy, de vissza akarom vonni a hibámat
Hogy elhagytalak...
Randevúzunk, remélem, igaz a szándékod
Mert én tudom, hogy a szívem igaz és ma este kétszer akarlak látni
Látom, tévedtem (Látom, tévedtem)
Nem tartott túl sokáig (Nem tartott túl sokáig)
Tétlenné válok, mikor elmész
Újrakezdhetnénk
El kell mennünk, hogy megtudjuk, hogyan kell maradni
Felhívlak és elrohanok
El kell mennünk, hogy megtudjuk, maradni akarunk
Randevúzunk, egy újabb esély az újrakezdésre
Ezt a gyűrűt neked adnám, van egy dal, amit el kell énekeljek neked
Látom, tévedtem (Látom, tévedtem)
Nem tartott túl sokáig (Nem tartott túl sokáig)
Tétlenné válok, mikor elmész
Újrakezdhetnénk
El kell mennünk, hogy megtudjuk, hogyan kell maradni
Felhívlak és elrohanok
El kell mennünk, hogy megtudjuk, maradni akarunk
El kell mennünk, hogy megtudjuk, hogyan kell maradni
Felhívlak és elrohanok
El kell mennünk, hogy megtudjuk, maradni akarunk
Találkozunk, aztán újra elválunk
Abbahagyjuk, hogy újrakezdhessük
Meg kell halnunk, hogy megengedjünk egy új életet
El kell mennünk, hogy megtudjuk, hogyan kell maradni
Felhívlak és elrohanok
El kell mennünk, hogy megtudjuk, maradni akarunk
Találkozunk, aztán újra elválunk
Abbahagyjuk, hogy újrakezdhessük
Meg kell halnunk, hogy megengedjünk egy új életet
Randevúzunk, szeretnék újra találkozni veled
Tudom, hogy mérföldekre vagy, de vissza akarom vonni a hibámat
Hogy elhagytalak
Song details
Translation details
Rob Cantor TOP 3
Over de vertaler:
b51Guru
Bijdragen
- 1715 vertalingen
- 867 nummers
- 3 collecties
- 1478 keer bedankt
- heeft 94 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 53 leden geholpen
- heeft 2 maal een transcriptie gemaakt
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- heeft 26 reacties geplaatst
- added 1 annotation
- 88 artiesten toegevoegd
MoedertaalHongaars
VloeiendEngels
HalfgevorderdFrans, Duits, Russisch
BeginnendIJslands, Japans
-???