Album:
Pasito a pasito con Gilda (1994)
Originele teksten
Spaans
Vertaling
Engels
Pasito a pasito
Step by step
Like the sand to the sea, I'm following you,
step by step,
step by step.
And, that way, I will come to know you,
step by step,
step by step.
Many are the lies that I was listening to,
step by step
step by step,
an, little by little, love is dying on us,
step by step,
step by step.
Refrain (x2)
Step by step I'm going to leave you,
wine and women will betrayed you,
and when the day you repent comes,
nobody will remain close to you.
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Nadjaness .
Nadjaness .
Give a shoutout to roster 31
Toelichting van de vertaler:
Nice and easy.
*I couldn't avoid the repetitions. And I don't mean "step by step", but the ending in the verses. However, I don't think they are bad in this particular song.
Over de vertaler:
roster 31Moderator
Bijdragen
- 1388 vertalingen
- 752 nummers
- 9133 keer bedankt
- heeft 395 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 215 leden geholpen
- heeft 13 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 39 idiomen geplaatst
- heeft 41 idiomen uitgelegd
- heeft 9016 reacties geplaatst
- heeft 20 annotaties geplaatst
- 48 artiesten toegevoegd
MoedertaalSpaans
VloeiendEngels
HalfgevorderdItaliaans
BeginnendFrans, Latijn
16
Gegeven reacties 1
You are right. Thank you very much.