Album:
Night at the Border
Originele teksten
Koreaans
Vertaling
Engels
날개 Wings
날개
내 손 끝에 닿지 않는 곳
작은 날개가 생겼네
시간
모질게도 단련 시키던
우린 날개가 되었네
모든 외로움은 불빛이 되어
이젠 두렵지 않다고
나를 다독이네 어루만지네
나의 날개가 되었네
하지만 언젠가
솟구치듯 날아올라
노래는 낮은 곳으로
낮게 더 낮게
나즈막히 노래부르니
나의 날개가 되었네
날개
내 손 끝에 닿지 않는 곳
작은 날개가 생겼네
시간
모질게도 단련시키던
우린 날개가 되었네
날개
내 손 끝에 닿지 않는 곳
작은 날개가 생겼네
시간
모질게도 단련시키던
우린 날개가 되었네
날개 날개
날개 날개
Wings
Wings
In a place where my fingers can't reach
A pair of small wings appeared
Time
Forcing us to adjust, yet still
We became the wings
Every bit of loneliness turned into a spark
I'm not scared anymore
It consoles me, comforts me
It became my wings
But someday
Let's surge high up into the sky
To the place of low-voice songs
Lower and lower
Singing songs in a deep voice
It became my wings
Wings
In a place where my fingers can't reach
A pair of small wings appeared
Time
Forcing us to adjust, yet still
We became the wings
Wings
In a place where my fingers can't reach
A pair of small wings appeared
Time
Forcing us to adjust, yet still
We became the wings
Wings, wings
Wings, wings
Song details
Translation details
Lucid Fall TOP 3
Over de vertaler:
kotonasSenior Member
Bijdragen
- 40 vertalingen
- 67 nummers
- 5 collecties
- 308 keer bedankt
- heeft 2 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 2 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 13 reacties geplaatst
- 2 artiesten toegevoegd
MoedertaalLitouws
VloeiendEngels
HalfgevorderdKoreaans
BeginnendDuits, Russisch
Thank you for reading! Please credit me if you share the lyrics elsewhere!
If you notice some inaccuracies or there are parts that read awkwardly – please don't hesitate to comment or message me. I'd appreciate every and any feedback~