Album:
Fotosíntesi (2021)
Originele teksten
Catalaans
Vertaling
Engels
Mami
Momma
I find it difficult to explain, I don't find the words
Were you waiting for them?
You don't understand distance, you don't want me to go
And I always want to fly
The love of my live, you haven't failed me, not one day
You're always thinking of me
I come to say sorry if one time
With a shitshow I made you cry
Every single time when you said me "don't go hard on me"
And you were always right, I've never said you
Seen in perspective, how much nonsense
You give me life, I'm just being cool
You are my fortune, the moon, and the plum
We sung at one, nanana, nanana, nanana, nana
Because if one day you're gone, you should know that I can't love you more,
That I still need you to keep on walking
Momma, uhh uhh uhh1
Because if one day you're gone, let's remember the times when I didn't let you sleep,
Let's sing songs from the past that made our nights great,
Today you dance with me, navel string
With you, momma, momma, I am happier
You'll always be the invincible goodness,
The most loyal friendship one could have,
The invisible look, the light that makes me live,
With you I've never looked at Tinder
You are my luck, almost my entire world,
Half of my heart, the caress, the pinch,
Mother, stay with me
Because if one day you're gone, you should know that I can't love you more,
That I still need you to keep on walking
Momma, uhh uhh uhh
Because if one day you're gone, let's remember the times when I didn't let you sleep,
Let's sing songs from the past that made our nights great,
Today you dance with me, navel string
With you, momma, momma, I am happier
Because if one day you're gone, you should know that I can't love you more,
That I still need you to keep on walking
Momma, uhh uhh uhh
Because if one day you're gone, let's remember the times when I didn't let you sleep,
Let's sing songs from the past that made our nights great,
Today you dance with me, navel string
With you, momma, momma, I am happier
With you, momma, momma, I am happier, happier, happier, happier, happier
Because if one day you're gone, let's remember the times when I didn't let you sleep,
Let's sing songs from the past that made our nights great,
Today you dance with me, navel string
With you, momma, momma, I am happier
- 1. "This phrase is a reference to "Bohemian Rhapsody" by Queen.
Song details
Translation details
liamb723
submitted on 31 mei 2023 - 12:44
Give a shoutout to liamb723
Toelichting van de vertaler:
You can copy my translations, I don't care/Puedes copiar mis traducciones, no me importa
